Trascrivo, con traduzione in italiano, parte di un articolo mandato in onda il 20 aprile 1996 dalla Radiotelevisione Italiana-RAI (Radio Roma), nel quadro delle trasmissioni per l’estero in Esperanto. Allego una vignetta tratta da “La settimana enigmistica”. (Segue traduzione in italiano) RAI INTERNATIONAL, Radio Roma (Esperanto), 20.4.1996 Aperis la unua vortaro pri la itala politika… Continua a leggere Politichese
Trascrivo, con traduzione in italiano, parte di un articolo mandato in onda il 6 gennaio 1996 dalla Radiotelevisione Italiana-RAI (Radio Roma), nel quadro delle trasmissioni per l’estero in Esperanto. Allego un francobollo tedesco del 1960, con il cacciatore e il lupo di Cappuccetto Rosso. (Segue traduzione in italiano) RAI INTERNATIONAL, RADIO ROMA (ESPERANTO), 6.1.1996… Continua a leggere Lupo
Il 29 novembre è l’anniversario della morte (nel 1924) del compositore italiano (toscano) Giacomo Puccini (1858-1924), it.wikipedia.org/wiki/Giacomo_Puccini famoso soprattutto per le opere “La bohème”, “Tosca”, “Madama Butterfly” e “Turandot”. Già più volte ho parlato di lui, da ultimo il 29 novembre 2019. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2019/11/29/giacomo-puccini/ Allego: – un francobollo italiano del 2004, su bozzetto di Rita Fantini;… Continua a leggere Giacomo Puccini
Il 13 novembre è l’anniversario della morte (nel 1974) dell’attore, regista e sceneggiatore italiano Vittorio De Sica (1901-1974) famoso in particolare per film del neorealismo e della commedia all’italiana. Trascrivo, con traduzione in italiano, parte di un articolo mandato in onda il 22 giugno 2002 dalla Radiotelevisione Italiana-RAI (Radio Roma), nel quadro delle tramissioni per… Continua a leggere Vittorio De Sica
Trascrivo, con traduzione in italiano, parte di un articolo mandato in onda il 3 luglio 2004 dalla Radiotelevisione Italiana-RAI (Radio Roma), nel quadro delle tramissioni per l’estero in Esperanto. Allego un francobollo italiano del 1996, per il 50° anniversario della “Vespa”. (Segue traduzione in italiano) RAI INTERNATIONAL, Radio Roma, Esperanto, 3.7.2004 Vespo,… Continua a leggere Vespa
Il 27 ottobre è l’anniversario della nascita (nel 1782) del violinista, chitarrista e compositore italiano (genovese) Niccolò Paganini (1782-1840). it.wikipedia.org/wiki/Niccol%C3%B2_Paganini Già più volte ho parlato di lui, da ultimo il 27 ottobre 2019. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2019/10/27/niccolo-paganini-2/ Oggi allego: – un francobollo monegasco del 1982 per il duecentesimo anniversario della nascita di Paganini; – p. 42 del bollettino… Continua a leggere Niccolò Paganini
Come eravamo. Trascrivo, con traduzione in italiano, parte di un articolo mandato in onda il 2 dicembre 1979 dalla Radiotelevisione Italiana-RAI (Radio Roma), nel quadro delle tramissioni per l’estero in Esperanto. L’articolo fotografa la situazione di 40 anni fa; oggi molte tradizioni sono andate perdute: ad esempio, solo le vecchie lavorano merletti, e in gran… Continua a leggere Abruzzo
