Trascrivo, con traduzione in italiano, parte di un articolo mandato in onda il 16 gennaio 1982 dalla Radiotelevisione Italiana-RAI (Radio Roma), nel quadro delle trasmissioni per l’estero in Esperanto, ed allego una foto di gondole veneziane (sullo sfondo, l’Isola di San Giorgio). RADIO ROMA – ESPERANTO, 16.1.1982 (Segue traduzione in italiano) Ĉiuj scias, ke… Continua a leggere Gondola
Il 18 settembre è l’anniversario della nascita (nel 1905) dell’attrice svedese naturalizzata statunitense Greta Lovisa Gustafsson, conosciuta con lo pseudonimo Greta Garbo (1905-1990), it.wikipedia.org/wiki/Greta_Garbo una delle più famose attrici nella storia del cinema, sia muto che sonoro. Nell’immaginario collettivo la sua figura è rimasta quella di quando improvvisamente, nel 1941, si ritirò dalle scene, senza… Continua a leggere Greta Garbo
Il 23 giugno è l’anniversario della morte (nel 79) dell’Imperatore romano Titus Flavius Vespasianus, in italiano Tito Flavio Vespasiano o semplicemente Vespasiano (9-79), it.wikipedia.org/wiki/Vespasiano che governò dal 69 al 79 (dopo la morte di Nerone, succedendo agli altri 3 Imperatori di quel turbolento periodo: Galba, Otone, Vitellio). Fondatore della dinastia Flavia, ebbe come successore, dal… Continua a leggere Vespasiano
La parola tardo-latina “testa” indicava, all’origine, un vaso di coccio; ma poi ha assunto il senso figurato di “capo”, soppiantando nell’uso comune il classico termine “caput”, rimasto in italiano nella forma dotta “capo”, e in quella dialettale romanesca “capoccia”. “Testa” come vaso è tuttora presente nel dialetto napoletano: quando Salvatore Di Giacomo, nella canzone “Marechiare”,… Continua a leggere Testaccio
