Il 18 ottobre è l’anniversario della morte (nel 1903) del musicista francese Charles Gounod (1818-1903), it.wikipedia.org/wiki/Charles_Gounod famoso, più che per le opere liriche (in particolare, “Faust”, basata sull’omonimo dramma di Johann Wolfgang von Goethe, e “Roméo et Juliette”), per una composizione di musica sacra, l’«Ave Maria». Ho già parlato di lui il 17 giugno 2018.… Continua a leggere Charles Gounod
Il 16 ottobre è l’anniversario della morte (nel 1957) del compositore ceco (nato quando la città di Moravské Budějovice faceva parte dell’Impero austriaco) Rudolf Josef František Benatzky, conosciuto come Ralph Benatzky (1884-1957), it.wikipedia.org/wiki/Ralph_Benatzky famoso soprattutto per l’operetta in lingua tedesca del 1929 “Im weißen Rößl” (in italiano, “Al cavallino bianco”; in inglese, “White Horse Inn”;… Continua a leggere Al cavallino bianco
Il 15 ottobre è l’anniversario della nascita (nel 70 a.C.) del poeta latino Publius Vergilius Maro, in italiano Publio Virgilio Marone (70 a.C.-19 a.C.). it.wikipedia.org/wiki/Publio_Virgilio_Marone Ho già parlato di lui il 15 ottobre 2018. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2018/10/15/virgilio/ Oggi trascrivo i versi iniziali dell’Eneide, in latino, in italiano e in Esperanto. Allego: – un francobollo italiano del… Continua a leggere Virgilio
L’11 ottobre è l’anniversario della morte (nel 1963) della cantante francese Édith Giovanna Gassion, conosciuta con il nome d’arte Édith Piaf (1915-1963), it.wikipedia.org/wiki/%C3%89dith_Piaf famosa, in particolare, per le canzoni “La vie en rose”, “Hymne à l’amour”, “Non, je ne regrette rien”, “Milord”. Trascrivo, in francese e nella traduzione in Esperanto, la canzone “Milord”. Allego il… Continua a leggere Édith Piaf
Il 10 ottobre è l’anniversario della morte (nel 1617) del matematico, storico, poeta e traduttore italiano (urbinate) Bernardino Baldi (1553-1617), it.wikipedia.org/wiki/Bernardino_Baldi autore di più di cento opere di vario genere, quasi tutte rimaste inedite. Nella rivista “L’Esperanto” 1930-2, p. 52, è pubblicata la traduzione in Esperanto di alcune sue “novellette”; le trascrivo, e non essendo… Continua a leggere Bernardino Baldi
L’8 ottobre è l’anniversario della morte (nel 1803) del drammaturgo, scrittore e poeta italiano (piemontese) Vittorio Alfieri (1749-1803) it.wikipedia.org/wiki/Vittorio_Alfieri autore, tra l’altro, di 21 tragedie in endecasillabi sciolti, che hanno per tema centrale la libertà, l’opposizione alla tirannide e la lotta dell’individuo contro il destino. Ho già parlato di lui l’8 ottobre 2017 www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2017/10/08/vittorio-alfieri/ e… Continua a leggere Vittorio Alfieri
Il 7 ottobre 1571 le flotte di alcuni Paesi cristiani (non tutti!), riuniti da Papa Pio V nella “Lega Santa” (Impero di Spagna, Regno di Napoli, Regno di Sicilia, Stato Pontificio, Repubblica di Genova, Repubblica di Venezia, Ducato di Savoia, Granducato di Toscana, Sovrano Militare Ordine di Malta/ SMOM www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2018/09/20/ordine-di-malta-smom/ ), sotto il comando di… Continua a leggere Alla renella
