La 19-a de aprilo estas la datreveno de la tragika morto (en 65 p. K.) de la roma stoika filozofo, edukisto, verkisto kaj dramisto (naskiĝinta en Kordovo en Hispanio) Lucius Annaeus Seneca, simple konata kiel Seneko aŭ Seneko la Juna (4 a. K.-65 p. K.), eo.wikipedia.org/wiki/Seneko_la_Juna unu el la plej popularaj filozofoj, ankaŭ ĉar la… Continua a leggere Seneca
Il 28 marzo 2021 è la cosiddetta “Domenica delle Palme” o “Domenica dell’Ulivo”, in ricordo del trionfale ingresso di Gesù a Gerusalemme. Come mai una duplice denominazione? Se andiamo al testo originale dei Vangeli (in greco), Matteo (21, 8) non parla di “palme”, ma di “rami d’albero” (si suppone di ulivi, visto che si era… Continua a leggere Domenica delle Palme
Il 20 ottobre è l’anniversario della nascita (nel 1914) del poeta e scrittore italiano (fiorentino, ma originario della Maremma Toscana meridionale) Mario Luzi (1914-2005). it.wikipedia.org/wiki/Mario_Luzi Ho già parlato di lui il 20 ottobre 2017. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2017/10/20/mario-luzi/ e il 20 ottobre 2019. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2019/10/20/mario-luzi-2/ Trascrivo, in italiano e nella traduzione in Esperanto, la sua poesia “A mezzacosta” (Duondeklive),… Continua a leggere Mario Luzi
Il 5 ottobre è l’anniversario della nascita (nel 1800) della scrittrice e traduttrice italiana Paolina Leopardi (1800-1869), it.wikipedia.org/wiki/Paolina_Leopardi nota, più che per la sua attività letteraria, perché era sorella minore di Giacomo Leopardi (1798-1837). Trascrivo, in italiano e nella traduzione in Esperanto, la poesia che Giacomo le dedicò, con un verso passato in proverbio: “virtù… Continua a leggere Paolina Leopardi
Con una battuta, si potrebbe dire che poeta, scrittore, filosofo ed umanista italiano (toscano) Francesco Petrarca (1304-1374) it.wikipedia.org/wiki/Francesco_Petrarca morì due giorni prima di nascere, nel senso che nacque un 20 luglio, e morì (ovviamente, dopo qualche anno) il 18 luglio. Già più volte ho parlato di lui (e lo ritroveremo tra due giorni); oggi trascrivo… Continua a leggere Francesco Petrarca
Campolongo al Torre (da non confondere con altre località italiane con lo stesso nome Campolongo) è un Comune della provincia di Udine che oggi, dopo la fusione con Tapogliano, si chiama Campolongo Tapogliano, ed ha appena 141 abitanti. Situato nel Friuli austriaco, fu occupato dall’Esercito italiano già il 24 maggio 1915, nel primo giorno dell’intervento… Continua a leggere Ungaretti – Campolongo
Il 29 giugno è l’anniversario della nascita (nel 1798) di Giacomo Leopardi (1798-1837), it.wikipedia.org/wiki/Giacomo_Leopardi del quale ho già parlato più volte (da ultimo, il 29 giugno 2020), www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2020/06/14/giacomo-leopardi-3/ e del quale parlerò tante altre volte. Oggi trascrivo (in italiano, e nella traduzione in Esperanto) la sua poesia “Canto notturno di un pastore errante dell’Asia” Allego… Continua a leggere Giacomo Leopardi
