Il 4 ottobre ricorre la nascita (nel 1875) del musicista napoletano Ernesto De Curtis (1875-1937) it.wikipedia.org/wiki/Ernesto_De_Curtis autore della musica di celebri canzoni, sia in dialetto napoletano (“Voce ‘e notte”, “Torna a Surriento”) che in lingua italiana (“Non ti scordar di me”), di cui esiste la versione in Esperanto. Oggi presento “Torna a Surriento”, le cui… Continua a leggere Torna a Surriento
Il 21 settembre ricorre la nascita (nel 1852) del poeta e scrittore toscano Giovanni Marradi (1852-1922). it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Marradi Una sua poesia (“Caduta di foglie” – Falo de folioj) è stata tradotta in Esperanto da Luigi Minnaja per la “Itala Antologio”, ma è rimasta inedita, perché la necessità di limitare l’ampiezza del volume impedì, alla fine, di… Continua a leggere Giovanni Marradi
Il 19 settembre ricorre la morte (nel 1985) dello scrittore e giornalista Italo Calvino (1923-1985), it.wikipedia.org/wiki/Italo_Calvino eo.wikipedia.org/wiki/Italo_Calvino nato a Santiago de Las Vegas de La Habana (Cuba) da genitori italiani (fu chiamato “Italo” proprio per sottolineare la sua nazionalità); a due anni fu portato in Italia, a Sanremo in Liguria, città natale del padre (ecco… Continua a leggere Italo Calvino
Il 16 settembre ricorre la morte (nel 1834) del poeta e drammaturgo francese Antoine-Vincent Arnault (1766-1834) it.wikipedia.org/wiki/Antoine-Vincent_Arnault indirettamente noto in Italia perché una sua poesia (“La feuille” – La foglia) fu tradotta in italiano da Giacomo Leopardi ed è inserita tra i “Canti”. Trascrivo il testo della poesia, in francese, in italiano e nella tripla… Continua a leggere Antoine Vincent Arnault
“Dieci agosto” (testo italiano su it.wikipedia.org/wiki/X_agosto -) è una delle più note poesie del poeta italiano (romagnolo) Giovanni Pascoli (1855-1912) it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Pascoli eo.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Pascoli Essa ricorda la morte, in circostanze misteriose, del padre del poeta, ucciso mentre tornava a casa il 10 agosto 1867 (giorno di san Lorenzo). Tradizionalmente, il cielo notturno del dieci agosto è attraversato… Continua a leggere Dieci agosto
Il 4 agosto ricorre la morte (nel 1851) del brigante romagnolo Stefano Pelloni (1824-1851), detto “il Passatore” perché il padre faceva il traghettatore it.wikipedia.org/wiki/Il_Passatore Nella visione popolare, il brigante (che morì ucciso a 27 anni da un gendarme pontificio: all’epoca, la Romagna faceva parte dello Stato del Papa) era considerato un eroe malgrado la sua… Continua a leggere Passator cortese
Il 27 luglio ricorre la tragica morte (si suicidò gettandosi dalla finestra del reparto neurologico del Policlinico di Napoli) del paroliere napoletano (di professione, ferroviere) Enzo Fusco (1899-1951) it.wikipedia.org/wiki/Enzo_Fusco famoso come autore delle parole della canzone “Dicitencello vuje”, scritta nel 1930 su musica di Rodolfo Falvo I versi chiave di questa canzone: Te voglio bene… Continua a leggere Dicitencello vuje
