Il 29 agosto è l’anniversario della morte (nel 1938) dello scrittore, giornalista e traduttore ungherese Frigyes Karinthy (1887-1938), it.wikipedia.org/wiki/Frigyes_Karinthy famoso per opere di vario genere e per traduzioni dall’inglese (Charles Dickens, Jonathan Swift, Mark Twain), dal tedesco (Heinrich Heine) e dall’italiano (Luigi Pirandello, “Sei personaggi in cerca d’autore”). Sebbene non parlasse Esperanto, mostrò grande simpatia… Continua a leggere Frigyes Karinthy
Il 4 gennaio è l’anniversario della morte (nel 1912) del poeta, traduttore e docente universitario italiano (siciliano) Mario Rapisarda, (1844-1912), it.wikipedia.org/wiki/Mario_Rapisardi conosciuto come Mario Rapisardi (non cambiò mai legalmente il cognome, ma amò chiamarsi Rapisardi perché – spirito indubbiamente originale – volle avere un cognome che rimasse con quello del suo poeta preferito, Giacomo Leopardi).… Continua a leggere Mario Rapisardi
Il 10 dicembre è l’anniversario della morte (nel 1936) del drammaturgo, scrittore e poeta siciliano Luigi Pirandello (1867-1936), it.wikipedia.org/wiki/Luigi_Pirandello nato a Girgenti, oggi Agrigento, Premio Nobel per la Letteratura nel 1934. Ho già parlato di lui il 28 maggio 2017. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2017/06/28/luigi-pirandello/ Trascrivo, in italiano e nella traduzione in Esperanto, la novella “La giara” (La ĵaro);… Continua a leggere Luigi Pirandello
Il 28 agosto è l’anniversario della nascita (nel 1749) dello scrittore, poeta e drammaturgo tedesco Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) it.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe Ho già parlato di lui il 22 marzo 2017, Goethe il 14 agosto 2017 Corte dei conti e il 22 marzo 2019. Goethe Trascrivo la XV delle sue “Römische Elegien” (Elegie romane), nell’originale tedesco,… Continua a leggere Johann Wolfgang von Goethe
Il 26 luglio è l’anniversario della morte (nel 1927) dello scrittore italiano (nato a Napoli, ma di origine e cultura siciliana) Federico De Roberto (1861-1927), it.wikipedia.org/wiki/Federico_De_Roberto famoso soprattutto per il romanzo storico “I Viceré”, pubblicato nel 1894 ed a lungo poco considerato, a causa della forma poco elegante ma principalmente per il contenuto: fallimento degli… Continua a leggere Federico De Roberto
Il 10 luglio è l’anniversario della morte (nel 1965) del poeta, scrittore e saggista italiano (siciliano) Giuseppe Villaroel (1889-1965). it.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Villaroel Sarei esagerato se dicessi che occupa un posto importante nella letteratura italiana; ma devo prendere atto che in passato era considerato in modo molto positivo, a giudicare da due fatti: – l’Antologia scolastica in mio… Continua a leggere Giuseppe Villaroel
Il 20 novembre ricorre la morte (nel 1989) dello scrittore, giornalista, saggista, politico e poeta italiano (siciliano) Leonardo Sciascia (1921-1989) it.wikipedia.org/wiki/Leonardo_Sciascia acuto osservatore e critico della realtà siciliana e, più in generale, della società italiana. Ho già parlato di lui un anno, fa, il 20 novembre 2017: Leonardo Sciascia Il volume di Carlo Minnaja “Luigi… Continua a leggere Leonardo Sciascia
