Il Parco Letterario “Isabella Morra” di Valsinni (Matera) www.parcomorra.it/ organizza, nel corso di ogni anno, varie manifestazioni per ricordare la poetessa Isabella di Morra (circa 1520 – circa 1548) it.wikipedia.org/wiki/Isabella_di_Morra uccisa dai fratelli per vendicare il “disonore” di una sua illecita relazione con un uomo sposato, il nobile spagnolo (anche lui poeta) Diego Sandoval de… Continua a leggere Isabella di Morra
Il 29 giugno è l’anniversario della nascita (nel 1798) di Giacomo Leopardi (1798-1837) it.wikipedia.org/wiki/Giacomo_Leopardi eo.wikipedia.org/wiki/Giacomo_Leopardi forse il più grande poeta italiano dopo Dante Alighieri, ma anche filosofo, scrittore, filologo e linguista (tutte qualità in gran parte ignorate dal grande pubblico, che al massimo ha una vaga idea del suo “pessimismo”, tra l’altro tutto da discutere).… Continua a leggere Giacomo Leopardi
Il 14 giugno 2018 è il 50° anniversario della morte del poeta e traduttore italiano (siciliano) Salvatore Quasimodo (1901-1968) it.wikipedia.org/wiki/Salvatore_Quasimodo Premio Nobel per la Letteratura nel 1959. Numerose sue poesie sono state tradotte in Esperanto (alcune anche più volte); ne do un elenco alla fine dell’articolo. Rinvio, per le note biografiche: – alle pagine di… Continua a leggere Salvatore Quasimodo
Il 12 giugno è l’anniversario della nascita del cantante italiano Rino Salviati (1922-2016) it.wikipedia.org/wiki/Rino_Salviati a suo tempo famoso in Italia e in America latina (Argentina, Paraguay, Uruguay e Cile), per la voce delicata e per l’abilità di chitarrista. Tra i suoi maggiori successi, c’è la canzone “Come le rose”, di Adolfo Genise e Gaetano Lama,… Continua a leggere Rino Salviati
Il primo giugno è l’anniversario della morte (nel 1970) del poeta, scrittore, traduttore e professore italiano Giuseppe Ungaretti (1888-1970) it.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Ungaretti eo.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Ungaretti uno dei più grandi poeti italiani contemporanei, crogiolo di lingue, di culture e di esperienze diverse (nacque da genitori italiani ad Alessandria d’Egitto; ebbe una balia originaria del Sudan, una domestica croata ed una… Continua a leggere Giuseppe Ungaretti
Il 27 aprile è l’anniversario della morte (nel 1950) del compositore italiano (napoletano) Gaetano Lama (1886-1950) it.wikipedia.org/wiki/Gaetano_Lama autore di molte canzoni famose, sia in napoletano che in italiano. La sua canzone “Come le rose” www.youtube.com/watch?v=JTt_ALYmWhQ www.youtube.com/watcgh?v=tYKMghJGoGU è stata tradotta in Esperanto da Luigi Minnaja con il titolo “Kiel la rozoj”; ne trascrivo il testo, in… Continua a leggere Gaetano Lama
Il 5 aprile è l’anniversario della morte (nel 1934) del poeta e scrittore napoletano Salvatore Di Giacomo (1860-1934) it.wikipedia.org/wiki/Salvatore_Di_Giacomo eo.wikipedia.org/wiki/Salvatore_Di_Giacomo La pagina di Wikipedia in Esperanto, creata recentemente, non dà notizia delle sue opere tradotte in Esperanto: – il racconto “L’amico Richter” (Amiko Richterì), trad. Michele Arabeno, “Literatura Mondo” 1935-10, p. 187-191; – la poesia… Continua a leggere Pianefforte ‘e notte
