Il 6 agosto è l’anniversario della morte (nel 1994) del cantautore, attore e politico radicale pugliese (non siciliano, come spesso si crede) Domenico Modugno (1928-1994), it.wikipedia.org/wiki/Domenico_Modugno famoso in tutto il mondo soprattutto quale autore (insieme con Franco Migliacci) ed interprete della canzone “Nel blu dipinto di blu”, conosciuta anche come “Volare”. Già più volte ho… Continua a leggere Domenico Modugno
Il 14 luglio è la festa nazionale francese, in ricordo del 14 luglio 1789, quando il popolo prese d’assalto la Bastiglia, dando inizio alla “Rivoluzione Francese”. Seguì un periodo turbolento, con grandi dichiarazioni di principio (Liberté, Égalité, Fraternité – Libertà, Uguaglianza, Fraternità), ma con una applicazione non sempre uniforme quanto alle persone, ai tempi ed… Continua a leggere Rivoluzione Francese
Il 30 giugno è l’anniversario della nascita (nel 1936) del cantante italiano (nato a Campobasso, ma vissuto a Milano) Antonio Lardera, conosciuto con lo pseudonimo Tony Dallara, it.wikipedia.org/wiki/Tony_Dallara famoso per un modo di cantare (ispirato a quello dei “Platters”) fortemente ritmato e in un certo senso “urlato”: i suoi maggiori successi sono stati “Come prima”,… Continua a leggere Tony Dallara
Il 22 giugno è l’anniversario della morte (nel 2003) del cantautore e compositore napoletano Guglielmo Chianese, conosciuto con il nome d’arte Sergio Bruni (1921-2003). it.wikipedia.org/wiki/Sergio_Bruni Ho già parlato di lui il 22 giugno 2018. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2018/06/22/sergio-bruni/ Trascrivo, in napoletano e nella traduzione in Esperanto, una delle sue canzoni di successo, “Suonno a Marechiaro”, del 1958, che… Continua a leggere Sergio Bruni
Il 23 maggio è l’anniversario della nascita (nel 1729) del poeta e etterato italiano (lombardo, nato quando la Lombardia faceva parte dell’Impero Austriaco) Giuseppe Parini (1729-1799). it.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Parini Ho già parlato di lui il 23 maggio 2019. Giuseppe Parini Trascrivo, in italiano e nella traduzione in Esperanto, i versi 1-15 (“Introduzione – Enkonduko) del poema “Il… Continua a leggere Giuseppe Parini
Il 27 aprile è l’anniversario della nascita (nel 1912) dell’attore (soprattutto, ma non solo, comico), musicista, cantautore e ballerino Renato Ranucci, conosciuto con il nome d’arte Renato Rascel (1912-1991), it.wikipedia.org/wiki/Renato_Rascel nato “per caso” a Torino (durante una tournée della madre, ballerina classica), ma “romano di Roma” quanto a famiglia. Il nome d’arte Rascel è la… Continua a leggere Renato Rascel
Il 3 febbraio è l’anniversario della nascita (nel 1870) della poetessa e scrittrice italiana Ada Negri (1870-1945) it.wikipedia.org/wiki/Ada_Negri Ho già parlato di lei l’11 gennaio 2019. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2019/01/11/ada-negri/ Oggi trascrivo la sua poesia “Bacio morto”, in italiano e in una delle traduzioni in Esperanto. Questa poesia, come molte altre di Ada Negri, è stata più volte… Continua a leggere Ada Negri
