Il 24 ottobre è l’anniversario della morte (nel 2006) del cantautore italiano (di origine ebraica per parte di madre) Bruno Lauzi (1937-2006) it.wikipedia.org/wiki/Bruno_Lauzi nato in Eritrea (all’epoca, italiana), ma vissuto lungamente a Genova (tanto che è considerato un degli esponenti della cosiddetta “scuola di Genova” di cantautori: Fabrizio De André, Luigi Tenco, Gino Paoli, Umberto… Continua a leggere Bruno Lauzi
Il 21 giugno, nell’emisfero settentrionale, segna convenzionalmente l’inizio dell’estate. Trascrivo una breve poesia intitolata “Istâd” (= Estate), nella lingua friulana parlata nella regione italiana nordorientale Friuli, con la traduzione in Esperanto (“Somero”); manca il nome del traduttore. Il testo bilingue è apparso nella rivista “L’Esperanto” 1921-3 (marzo 1921), che all’epoca era edita nella cittadina friulana… Continua a leggere Estate
