Il 6 luglio 2018, parlando della “Giornata Mondiale del Bacio” www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2018/07/30/bacio/ ho preannunciato una poesia sui baci del poeta latino Gaius Valerius Catullus, in italiano Catullo (84 a.C. – 54 a.C.) it.wikipedia.org/wiki/Gaio_Valerio_Catullo alla sua amata Lesbia; eccola, in latino, in italiano, e in una doppia traduzione in Esperanto di Kálmán Kalocsay. In altra occasione, parlerò… Continua a leggere Baci Catullo
Ogni italiano di media cultura conosce (e spesso ripete con rabbia) questi versi di Dante Alighieri (Purgatorio VI, 76-78): Ahi serva Italia, di dolore ostello, nave sanza nocchiere in gran tempesta, non donna di province, ma bordello! Chi parla è il trovatore italiano in lingua d’oc (provenzale) Sordello (circa 1200-1269) it.wikipedia.org/wiki/Sordello_da_Goito in senso lato,… Continua a leggere Sordello
Walther von der Vogelweide (circa 1170 – circa 1230) it.wikipedia.org/wiki/Walther_von_der_Vogelweide è stato il più grande poeta di lingua tedesca del medioevo. Non si sa con precisione dove sia nato: gli austriaci parlano di Schönbach/Waldviertel (Niederösterreich – Bassa Austria); ma i (sud)tirolesi si rifanno preferibilmente a località sudtirolesi/ altoatesine: Wipptal (in italiano, Alta Valle Isarco) presso… Continua a leggere Walther von der Vogelweide
Nel 1991 la Grecia (il cui nome ufficiale è Ελληνική Δημοκρατία – Ellenike Demokratia, che però non significa Democrazia Ellenica, ma Repubblica Ellenica) ha emesso un francobollo (che allego) per celebrare i “2500 anni della democrazia ellenica”. Se non sbaglio i conti (2500 – 1991), l’anno di riferimento dovrebbe essere più o meno il 510… Continua a leggere Solone
Cino da Pistoia (1270-1336) it.wikipedia.org/wiki/Cino_da_Pistoia è stato un giurista e poeta italiano (toscano), contemporaneo di Dante Alighieri (1265-1321); il suo nome completo era Guittoncino dei Sigibuldi, ma è conosciuto con il vezzeggiativo Cino ed il nome della città natale, Pistoia presso Firenze. Studiò diritto all’Università di Bologna, e a Pistoia fu giudice; scrisse anche –… Continua a leggere Cino da Pistoia
Cecco Angiolieri (1260 circa-1313) it.wikipedia.org/wiki/Cecco_Angiolieri è stato un poeta e scrittore italiano (toscano), contemporaneo di Dante Alighieri (1265-1321) Nato, vissuto (tranne un periodo di bando politico a Roma) e morto a Siena (dove rivestì importanti cariche pubbliche), ebbe una vita scapestrata e un temperamento ribelle (tra l’altro, fu più volte punito per essersi allontanato senza… Continua a leggere Cecco Angiolieri
Il 29 giugno è l’anniversario della nascita (nel 1798) di Giacomo Leopardi (1798-1837) it.wikipedia.org/wiki/Giacomo_Leopardi eo.wikipedia.org/wiki/Giacomo_Leopardi forse il più grande poeta italiano dopo Dante Alighieri, ma anche filosofo, scrittore, filologo e linguista (tutte qualità in gran parte ignorate dal grande pubblico, che al massimo ha una vaga idea del suo “pessimismo”, tra l’altro tutto da discutere).… Continua a leggere Giacomo Leopardi
