Il 6 gennaio la Chiesa cattolica romana celebra la cosiddetta “Epifania del Signore”, cioè la Manifestazione di Dio nel neonato Bambino Gesù, in occasione dell’Adorazione dei Magi (Epifania deriva dalla parola greca “epipháneia”, che significa appunto “Manifestazione”; più esattamente, “Manifestazioni”, dato che la parola greca è un neutro plurale). Nella tradizione popolare, tuttavia, (non solo… Continua a leggere Befana
Il 23 novembre è l’anniversario della tragica morte per decapitazione (nel 1825) dei patrioti italiani Angelo Targhini (1799-1825) e Leonida Montanari (1800-1825), it.wikipedia.org/wiki/Angelo_Targhini_e_Leonida_Montanari giustiziati per il tentato omicidio di un infiltrato in una setta segreta patriottica che agiva nello Stato Pontificio sotto Papa Leone XII. Molto si è scritto sull’ampio uso della pena di morte… Continua a leggere Angelo Targhini e Leonida Montanari
Il 7 settembre è l’anniversario della nascita (nel 1791) del poeta italiano (romano) Giuseppe Gioachino Belli (1791-1863) it.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Gioachino_Belli famoso soprattutto per 2279 Sonetti in dialetto romanesco (per un totale di 32.000 versi, il doppio della “Divina Commedia” di Dante Alighieri). 139 sonetti di Belli sono stati tradotti in Esperanto: www.bitoteko.it/items/show/9 Già più volte ho parlato… Continua a leggere Giuseppe Gioachino Belli
Il primo giugno è l’anniversario della morte (nel 1846) dell’italiano (veneto) Bartolomeo Alberto Cappellari (1765-1846), Papa dal 2 febbraio 1831 all’1 giugno 1846 con il nome di Gregorio XVI. it.wikipedia.org/wiki/Papa_Gregorio_XVI Ho già parlato di lui il 18 settembre 2019. Gregorio XVI Molti sonetti del poeta romanesco Giuseppe Gioachino Belli (1791-1863) www.bitoteko.it/items/show/9 si riferiscono agli anni… Continua a leggere Gregorio XVI
L’8 maggio è l’anniversario della morte (nel 1940) del poeta dialettale romanesco Cesare Pascarella (1858-1940) it.wikipedia.org/wiki/Cesare_Pascarella Ho già parlato di lui l’8 maggio 2018 Cesare Pascarella e il 28 aprile 2019. Cesare Pascarella Trascrivo, in dialetto romanesco e nella traduzione in Esperanto, altri 4 sonetti della serie “La scoperta de l’America”, in cui un popolano… Continua a leggere Cesare Pascarella
Il 14 febbraio è, tradizionalmente, la festa degli innamorati. Ne ho già parlato il 14 febbraio 2018 www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2018/02/14/s-valentino/ e il 14 febbraio 2019. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2019/02/14/san-valentino/ Trascrivo, in romanesco e nella traduzione in Esperanto, un sonetto del poeta Giuseppe Gioachino Belli (1791-1863), e allego un francobollo irlandese del 2005 con una coppia di pappagallini del genere “Agapornis”… Continua a leggere S. Valentino
Il 10 febbraio è l’anniversario della morte (nel 1829) di Annibale Sermattei della Genga (1760-1829), Papa con il nome di Leone XII dal 1823 al 1829. it.wikipedia.org/wiki/Papa_Leone_XII Si dice che la sua elezione sia stata favorita dal fatto che era ritenuto di salute cagionevole, per cui si sperava un pontificato breve; invece regnò più di… Continua a leggere Leone XII
