Il 9 marzo è l’anniversario della nascita (nel 1883) del poeta e scrittore triestino di origine ebraica Umberto Poli, conosciuto con lo pseudonimo Umberto Saba (1883-1957) it.wikipedia.org/wiki/Umberto_Saba Già più volte ho parlato di lui, da ultimo il 25gosto 2020. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2020/08/25/umberto-saba-4/ Oggi trascrivo, in italiano e nella traduzione in Esperanto, la poesia “La capra”. L’immagine mostra,… Continua a leggere Umberto Saba
Il 27 dicembre 1990 fu sciolta la Federazione Giovanile Comunista Italiana (FGCI). Trascrivo, in italiano e nella traduzione in Esperanto, una poesia poco nota di Umberto Saba (1883-1957). Allego un francobollo sovietico del 1964 in memoria del politico comunista italiano (poi sovietico) Palmiro Togliatti (1893-1964). it.wikipedia.org/wiki/Palmiro_Togliatti A UN GIOVANE COMUNISTA Ho in casa – come… Continua a leggere A un giovane comunista
Il 9 dicembre è l’anniversario della nascita (nel 1930) del poeta, scrittore e politico italiano (genovese) Edoardo Sanguineti (1930-2010) it.wikipedia.org/wiki/Edoardo_Sanguineti Già più volte ho parlato di lui, da ultimo il 9 dicembre 2019. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2019/12/09/edoardo-sanguineti-3/ Trascrivo, in italiano e nella traduzione in Esperanto, la poesia “Postkarten”, e allego un ritratto del poeta. POSTKARTEN 24. ho insegnato… Continua a leggere Edoardo Sanguineti
Il 28 settembre è l’anniversario della nascita (nel 1899) dello scrittore italiano Achille Campanile (1899-1977). it.wikipedia.org/wiki/Achille_Campanile Dovette attendere a lungo prima che alla sua prosa fosse riconosciuta dignità letteraria, perché il suo personalissimo stile umoristico, precursore del teatro dell’assurdo di Eugène Ionesco e di Totò, è fatto di singolari associazioni di idee e giochi di… Continua a leggere Achille Campanile
Il 16 giugno è l’anniversario della nascita (nel 1313) dello scrittore, umanista e filologo Giovanni Boccaccio (1313-1375). it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Boccaccio Ho già parlato di lui il 16 giugno 2017 Giovanni Boccaccio e il 16 giugno 2018. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2018/06/16/giovanniboccaccio-2/ Trascrivo, in italiano e nella traduzione in Esperanto, la ballata conclusiva della seconda Giornata del Decameron (la traduzione in Esperanto,… Continua a leggere Giovanni Boccaccio
Il 13 ottobre 2016 fu attribuito il Premio Nobel per la Letteratura al cantautore statunitense Robert Allen Zimmerman, conosciuto come Bob Dylan it.wikipedia.org/wiki/Bob_Dylan La motivazione del Premio afferma che Dylan “ha creato una nuova espressione poetica nell’ambito della grande tradizione della canzone americana”. Ora, qualcuno può essere rimasto stupito, poiché in genere le canzoni sono… Continua a leggere Bob Dylan
Il 17 luglio 2018 è stato il centesimo anniversario della morte del botanico, archeologo, artista, poeta e pioniere esperantista inglese Clarence Bicknell (1842-1918), vissuto a lungo e morto in Italia, a Bordighera it.wikipedia.org/wiki/Clarence_Bicknell en.wikipedia.org/wiki/Clarence_Bicknell eo.wikipedia.org/wiki/Clarence_Bicknell Rinvio alle pagine di Wikipedia ed al sito a lui dedicato: www.clarencebicknell.com/it/ www.clarencebicknell.com/en/ www.clarencebicknell.com/eo/ La rivista “L’Esperanto” della Federazione Esperantista… Continua a leggere Clarence Bicknell
