La 19-a de aprilo estas la datreveno de la tragika morto (en 65 p. K.) de la roma stoika filozofo, edukisto, verkisto kaj dramisto (naskiĝinta en Kordovo en Hispanio) Lucius Annaeus Seneca, simple konata kiel Seneko aŭ Seneko la Juna (4 a. K.-65 p. K.), eo.wikipedia.org/wiki/Seneko_la_Juna unu el la plej popularaj filozofoj, ankaŭ ĉar la… Continua a leggere Seneca
Il 5 ottobre è l’anniversario della nascita (nel 1800) della scrittrice e traduttrice italiana Paolina Leopardi (1800-1869), it.wikipedia.org/wiki/Paolina_Leopardi nota, più che per la sua attività letteraria, perché era sorella minore di Giacomo Leopardi (1798-1837). Trascrivo, in italiano e nella traduzione in Esperanto, la poesia che Giacomo le dedicò, con un verso passato in proverbio: “virtù… Continua a leggere Paolina Leopardi
Il 16 settembre è l’anniversario della morte (nel 1834) del poeta e drammaturgo francese Antoine-Vincent Arnault (1766-1834) it.wikipedia.org/wiki/Antoine-Vincent_Arnault indirettamente noto in Italia perché una sua poesia (“La feuille” – La foglia) fu tradotta in italiano da Giacomo Leopardi ed è inserita tra i “Canti”. Trascrivo nuovamente il testo della poesia, in francese, in italiano, e… Continua a leggere Antoine-Vincent Arnault
Il 29 giugno è l’anniversario della nascita (nel 1798) di Giacomo Leopardi (1798-1837), it.wikipedia.org/wiki/Giacomo_Leopardi del quale ho già parlato più volte (da ultimo, il 29 giugno 2020), www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2020/06/14/giacomo-leopardi-3/ e del quale parlerò tante altre volte. Oggi trascrivo (in italiano, e nella traduzione in Esperanto) la sua poesia “Canto notturno di un pastore errante dell’Asia” Allego… Continua a leggere Giacomo Leopardi
Il 14 giugno è l’anniversario della morte (nel 1837) di Giacomo Leopardi (1798-1837), it.wikipedia.org/wiki/Giacomo_Leopardi del quale ho già parlato più volte (da ultimo, il 29 giugno 201), Leopardi e del quale parlerò tante altre volte. Oggi mi limito a trascrivere (in italiano, e nella traduzione in Esperanto) un suo pensiero sulla morte. Allego l’immagine della… Continua a leggere Giacomo Leopardi
Il 7 marzo è l’anniversario della nascita (nel 1782) del Cardinale Angelo Mai (1782-1854), it.wikipedia.org/wiki/Angelo_Mai noto soprattutto per aver ritrovato in un palinsesto vaticano, mediante reagenti chimici, ampi frammenti dell’opera “De Republica” di Cicerone. Per l’occasione (che fece molto scalpore), Giacomo Leopardi (1798-1837) scrisse l’ode “Ad Angelo Mai quand’ebbe trovato i libri di Cicerone della… Continua a leggere (Esperanto) Angelo Mai
Il 4 gennaio è l’anniversario della morte (nel 1912) del poeta, traduttore e docente universitario italiano (siciliano) Mario Rapisarda, (1844-1912), it.wikipedia.org/wiki/Mario_Rapisardi conosciuto come Mario Rapisardi (non cambiò mai legalmente il cognome, ma amò chiamarsi Rapisardi perché – spirito indubbiamente originale – volle avere un cognome che rimasse con quello del suo poeta preferito, Giacomo Leopardi).… Continua a leggere Mario Rapisardi
