Oggi, ultimo giovedì di Carnevale, presento (in dialetto romanesco, e nella traduzione in Esperanto) una poesia del poeta romano Carlo Alberto Salustri (1871-1950), conosciuto con lo pseudonimo Trilussa (anagramma di Salustri). it.wikipedia.org/wiki/Trilussa Ho già parlato di lui il 21 dicembre 2017, nell’anniversario della sua morte. Trilussa Allego un francobollo italiano del 2015, su bozzetto di… Continua a leggere La maschera
Il 27 febbraio è l’anniversario della nascita (nel 1807) dello scrittore e poeta statunitense Henry Wadsworth Longfellow (1807-1882), it.wikipedia.org/wiki/Henry_Wadsworth_Longfellow noto, oltre che per l’impegno politico e per la personale produzione letteraria, per aver introdotto negli Stati Uniti la conoscenza della “Divina Commedia” di Dante Alighieri, che tradusse in inglese nel 1867 (parlava correntemente inglese, italiano,… Continua a leggere Henry Longfellow
Il 22 febbraio è l’anniversario della nascita (nel 1810) del compositore e pianista polacco Fryderyk Franciszek Chopin (1810-1849), più conosciuto con il nome francesizzato Frédéric François Chopin (in italiano, Federico Chopin) it.wikipedia.org/wiki/Fryderyk_Chopin Ho già parlato di lui il 17 ottobre 2017, in occasione dell’anniversario della morte. Fryderyk Chopin Oggi trascrivo, con traduzione in italiano, parte… Continua a leggere Fryderyk Chopin
Il 14 febbraio è, tradizionalmente, la festa degli innamorati. Ne ho già parlato il 14 febbraio 2018: S. Valentino Oggi posso limitarmi, quindi, a trascrivere un sonetto di Dante Alighieri dalla “Vita Nova”, in italiano e nella traduzione in Esperanto di Enrico Dondi. Allego un francobollo francese con i famosi “Innamorati di Peynet”. Ne li… Continua a leggere San Valentino
Il 13 febbraio è l’anniversario della nascita (nel 1903) dello scrittore belga di lingua francese Georges Simenon (1903-1989). it.wikipedia.org/wiki/Georges_Simenon Autore (sia con il proprio nome che sotto vari pseudonimi) di centinaia di volumi di vario genere, tradotti in più di cinquanta lingue (compreso l‘Esperanto), Simenon è famoso soprattutto per aver creato, nei suoi racconti polizieschi,… Continua a leggere Georges Simenon
Nella notte tra il 10 e l’11 febbraio 1918, durante la prima guerra mondiale, una flottiglia della Marina Militare italiana compì un’audace incursione nel porto militare di Buccari (in croato, Bakar), a oriente della penisola istriana all’epoca austroungarica: tre motoscafi armati (in sigla, MAS *), con a bordo Luigi Rizzo, Arturo Ciano, il poeta Gabriele… Continua a leggere Beffa di Buccari
Il 10 febbraio è l’anniversario della morte (nel 1879) dell’incisore, caricaturista, pittore e scultore francese Honoré Daumier (1808-1879), it.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_Daumier noto soprattutto per le sue vignette di satira politica e sociale. La sua abilità di caricaturista (espressa in più di 4.000 litografie) ha fatto passare in secondo piano, nella comune percezione, le sue notevoli qualità di… Continua a leggere Honoré Daumier
