Trascrivo, con traduzione in italiano, parte di un articolo mandato in onda il 23 marzo 1996 dalla Radiotelevisione Italiana-RAI (Radio Roma), nel quadro delle tramissioni per l’estero in Esperanto. Allego un francobollo italiano del 2020. (Segue traduzione in italiano) RAI INTERNATIONAL – RADIO ROMA, ESPERANTO, 23.3.1996 GREKOJ DE OKCIDENTO De hodiaŭ en Venecio unu… Continua a leggere Greci d’Occidente
Trascrivo, con traduzione in italiano, parte di un articolo mandato in onda il 14 dicembre 1996 dalla Radiotelevisione Italiana-RAI (Radio Roma), nel quadro delle tramissioni per l’estero in Esperanto. Allego un francobollo italiano del 2019. RAI INTERNATIONAL, Radio Roma, Esperanto,14.12.1996 VIRA ELEGANTECO Laŭ la rezultoj de opinisondado, la averaĝa italo estas nekapabla vesti sin… Continua a leggere Eleganza maschile
Il 23 settembre è l’anniversario della morte (nel 1870), dello scrittore, storico, pittore e traduttore francese Prosper Mérimée (1803-1870) it.wikipedia.org/wiki/Prosper_M%C3%A9rim%C3%A9e famoso soprattutto per i racconti “Carmen” (musicato da Georges Bizet), “Mateo Falcone” e “Colomba”. Tutti e tre sono stati tradotti in Esperanto. Allego: – un francobollo francese del 1970 per il primo centenario della morte;… Continua a leggere Prosper Merimée
A Firenze esiste, fin dal 1588, un Istituto, l’Opificio delle pietre dure, altamente specializzato nel restauro delle opere d’arte, it.wikipedia.org/wiki/Opificio_delle_pietre_dure non solo (come sembrerebbe dal nome) delle pietre semipreziose, ma in generale di qualsiasi materiale: basti pensare che l’Opificio ebbe una parte importante nel restauro delle opere danneggiate dall’alluvione di Firenze del 1966. Il “fiore… Continua a leggere Opificio delle pietre dure
Il 21 settembre 1924 fu inaugurato il primo tratto (da Milano a Varese) della prima autostrada italiana a pedaggio, la cosiddetta “Autostrada dei Laghi”, it.wikipedia.org/wiki/Autostrada_dei_Laghi che unisce Milano, Como e Varese alle zone turistiche del Lago di Como e del Lago Maggiore. L’idea (assolutamente coraggiosa e avveniristica, se si pensa che nel 1923 circolavano in… Continua a leggere Autostrada
In vari giorni dell’anno, in particolare il 19 settembre (festa liturgica del Santo), ha luogo a Napoli un singolare fenomeno, di cui ancora non si sono potute accertare le cause: il cosiddetto “miracolo della liquefazione del sangue di San Gennaro”, Vescovo di Benevento, martirizzato nel 305 nell’anfiteatro di Pozzuoli, durante la persecuzione di Diocleziano. Propriamente… Continua a leggere San Gennaro
Secondo la tradizione, il 17 settembre 1224 Francesco d’Assisi ricevette alla Verna le stigmate, cioè le piaghe nel palmo delle mani e sul dorso dei piedi, come quelle di Cristo sulla Croce. Ne parlano i biografi del Santo, ad esempio San Bonaventura; ma soprattutto Dante Alighieri nella Divina Commedia, Paradiso 11, 106-108: Nel crudo… Continua a leggere Stigmate
