Il 9 ottobre è l’anniversario della nascita (nel 1802) del linguista, scrittore, poeta e patriota Niccolò Tommaseo (1802-1874). it.wikipedia.org/wiki/Niccol%C3%B2_Tommaseo Esempio unico di cosmopolitismo culturale, Tommaseo è famoso soprattutto per un “Dizionario della lingua italiana” e un “Nuovo Dizionario de’ Sinonimi della lingua italiana”, tuttora in uso, il romanzo “Fede e bellezza”, gli studi sulle culture… Continua a leggere Niccolò Tommaseo
L’8 ottobre è l’anniversario della morte (nel 1910) della poetessa, scrittrice, saggista e traduttrice polacca Maria Konopnicka (1842-1910) it.wikipedia.org/wiki/Maria_Konopnicka conosciuta anche con vari pseudonimi. Allego: – la busta primo giorno (FDC) dei francobolli polacchi del 1962 in onore di vari scrittori, tra cui Maria Konopnicka; – p. 304 de “La Revuo” 1909-1910, IV, con una… Continua a leggere Maria Konopnicka
Il 5 ottobre è l’anniversario della nascita (nel 1800) della scrittrice e traduttrice italiana Paolina Leopardi (1800-1869), it.wikipedia.org/wiki/Paolina_Leopardi nota, più che per la sua attività letteraria, perché era sorella minore di Giacomo Leopardi (1798-1837). Trascrivo, in italiano e nella traduzione in Esperanto, la poesia che Giacomo le dedicò, con un verso passato in proverbio: “virtù… Continua a leggere Paolina Leopardi
Trascrivo, con traduzione in italiano, parte di un articolo mandato in onda il 13 aprile 1996 dalla Radiotelevisione Italiana-RAI (Radio Roma), nel quadro delle tramissioni per l’estero in Esperanto. Allego un francobollo italiano del 1982, con Villa Lante a Bagnaia (Viterbo). (Segue traduzione in italiano) RAI INTERNATIONAL, Radio Roma, Esperanto, 13.4.199 VILAOJ VITERBO … Continua a leggere Viterbo
Trascrivo, con traduzione in italiano, parte di un articolo mandato in onda il 13 aprile 1996 dalla Radiotelevisione Italiana-RAI (Radio Roma), nel quadro delle tramissioni per l’estero in Esperanto. Allego un francobollo italiano de 1982, con Villa d’Este a Tivoli. (Segue traduzione in italiano) RAI INTERNATIONAL, Radio Roma, Esperanto, 13.4.1996 VILAOJ EN TIVOLI… Continua a leggere Tivoli
Trascrivo, con traduzione in italiano, parte di un articolo mandato in onda il 13 aprile 1996 dalla Radiotelevisione Italiana-RAI (Radio Roma), nel quadro delle tramissioni per l’estero in Esperanto. Allego un francobollo italiano de 2011, con Villa Adriana a Tivoli. (Segue traduzione in italiano) RAI INTERNATIONAL, Radio Roma-Esperanto, 13.4.1996 LE GRANDI VILLE ITALIANE… Continua a leggere Antiche ville
Il 27 settembre è l’anniversario della nascita (nel 1871) della scrittrice italiana (sarda) Grazia Deledda (1871-1936), it.wikipedia.org/wiki/Grazia_Deledda famosa soprattutto per i romanzi “Canne al vento” e “La madre”, Premio Nobel per la Letteratura nel 1926 con questa motivazione: “Per la sua potenza di scrittrice, sostenuta da un alto ideale, che ritrae in forme plastiche la… Continua a leggere Grazia Deledda
