Il 26 ottobre è l’anniversario della morte (nel 1890) dello scrittore e giornalista italiano (fiorentino) Carlo Lorenzini (1826-1890), noto con lo pseudonimo Carlo Collodi, che assunse a partire dal 1856 dal nome della località (Collodi, presso Pescia/ Pistoia) dove era nata la madre it.wikipedia.org/wiki/Carlo_Collodi Carlo Collodi è famoso soprattutto per il romanzo “Le Avventure di… Continua a leggere Carlo Collodi
L’8 ottobre ricorre la morte (nel 1803) del drammaturgo, scrittore e poeta italiano (piemontese) Vittorio Alfieri (1749-1803) it.wikipedia.org/wiki/Vittorio_Alfieri autore, tra l’altro, di 21 tragedie in endecasillabi sciolti, che hanno per tema centrale la libertà, l’opposizione alla tirannide e la lotta dell’individuo contro il destino. Ho già parlato di lui un anno fa, l’8 ottobre 2017:… Continua a leggere Vittorio Alfieri
Il 19 settembre è l’anniversario della morte (nel 1985) dello scrittore e giornalista italiano Italo Calvino (1923-1985), it.wikipedia.org/wiki/Italo_Calvino Ho già parlato di lui un anno fa, il 19 settembre 2017: www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2017/09/19/italo-calvino/ Trascrivo il racconto “La pecora nera”, in italiano e nella mia traduzione in Esperanto (La nigra ŝafo), apparsa in: Carlo Minnaja, “Eugenio Montale kaj… Continua a leggere Italo Calvino
Il 16 settembre è l’anniversario della morte (nel 2004) del poeta, scrittore e giornalista italiano (genovese) Giovanni Raboni (1932-2004). Due sue poesie sono state tradotte in Esperanto, da Carlo Minnaja, e pubblicate nel volume “Enlumas min senlimo”, LF-Koop, La-Chaux-de_Fonds 1990: “Imbarcadero” (Varfo), e la terza delle “Canzonette mortali” (Mortigaj kanzonetoj). Trascrivo “Imbarcadero” (Varfo), ed allego… Continua a leggere Giovanni Raboni
Il 12 settembre è l’anniversario della morte (nel 1981) del poeta e scrittore italiano (genovese) Eugenio Montale (1896-1981), premio Nobel per la Letteratura nel 1975. Rinvio (per i dati biografici, l’elenco delle opere, i titoli di quelle tradotte in esperanto, l’analisi stilistica e la valutazione letteraria) a: – Wikipedia it.wikipedia.org/wiki/Eugenio_Montale – Carlo Minnaja: “Eugenio Montale… Continua a leggere Eugenio Montale
Il 25 agosto è l’anniversario della morte (nel 1957) del poeta e scrittore triestino Umberto Poli, conosciuto con lo pseudonimo Umberto Saba (1883-1957) it.wikipedia.org/wiki/Umberto_Saba Ne ho parlato ampiamente il 9 marzo 2017, in occasione dell’anniversario della sua nascita www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2017/03/09/umberto-saba/ Oggi, quindi, posso limitarmi a trascrivere la brevissima poesia “Commiato”, in italiano e nella traduzione in… Continua a leggere Umberto Saba
Il 19 agosto è l’anniversario della morte (nel 1964) dello scrittore, critico d’arte,poeta e pittore italiano (toscano) Ardengo Soffici (1879-1964) it.wikipedia.org/wiki/Ardengo_Soffici Ebbe una vita intensa, con passioni violente e odi altrettanto vivaci. Dapprima avversario del futurismo di Flippo Tommaso Marinetti it.wikipedia.org/wiki/Filippo_Tommaso_Marinetti (del quale parlerò in altra occasione), ne divenne poi un sostenitore, tornando infine ad… Continua a leggere Ardengo Soffici
