Il 12 giugno ricorre la nascita (nel 1906) del poeta italiano Sandro Penna (1906-1977) it.wikipedia.org/wiki/Sandro_Penna eo.wikipedia.org/wiki/Sandro_Penna su cui i giudizi sono molto contrastanti. Paradossalmente, i medesimi aspetti della sua poesia costituiscono per alcuni un pregio, e per altri un difetto: così, c’è chi gradisce la sua frequente ispirazione omosessuale, e chi la ritiene sconveniente ed… Continua a leggere Sandro Penna
Il 28 maggio ricorre la nascita (nel 1839) dello scrittore e giornalista siciliano Luigi Capuana (1839-1915) it.wikipedia.org/wiki/Luigi_Capuana uno dei maggiori esponenti del “Verismo” narrativo, noto soprattutto per il romanzo “Il marchese di Roccaverdina” (1901), novelle e fiabe. Suoi collegamenti con l’Esperanto: 1- stando alla pubblicità che appare a pagina 40 del numero 1916-3,4 de “L’Esperanto”,… Continua a leggere Luigi Capuana
Il 24 maggio ricorre la morte (nel 1966) del poeta e scrittore italiano Omero Vecchi, noto con lo pseudonimo Luciano Folgore (1888-1966) it.wikipedia.org/wiki/Luciano_Folgore (non c’è su di lui una pagina di Wikipedia in Esperanto). Allego una sua poesia, “Paglia”, in italiano e nella versione in Esperanto (“Pajlo”) di Carlo Minnaja, da “Enlumas min senlimo”, LF-Koop… Continua a leggere Luciano Folgore
Il 14 maggio ricorre la morte (nel 1912) del drammaturgo, scrittore e poeta svedese Johan August Strindberg (1849-1912) it.wikipedia.org/wiki/August_Strindberg eo.wikipedia.org/wiki/August_Strindberg attivo in tutti i generi letterari. Diverse sue opere sono state tradotte in Esperanto (v. sotto), ma alcune di esse non sono citate nella pagina di Wikipedia in Esperanto, la quale contiene anche errati rinvii… Continua a leggere August Strindberg
Il 9 maggio ricorre la morte (nel 1884) del poeta e politico Giovanni Prati (1814-1884) (*) it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Prati (*) Secondo la scheda del Senato notes9.senato.it/web/senregno.nsf/e56bbbe8d7e9c734c125703d002f2a0c/81431831f3cea0cd4125646f005eb590?OpenDocument Giovanni Prati nacque il 27 gennaio 1815; se è così, è sbagliata la data (27.1.1814) indicata in Wikipedia; sarebbe anche da rivedere l’indicazione del luogo di nascita (Campomaggiore) riportato in Wikipedia.… Continua a leggere Giovanni Prati
L’8 maggio ricorre la morte (nel 1940) del poeta dialettale romanesco Cesare Pascarella (1858-1940) it.wikipedia.org/wiki/Cesare_Pascarella Pittore, viaggiatore, è noto soprattutto per una serie di 50 sonetti in cui un popolano romano racconta, a modo suo, “La scoperta dell’America”. L’intera serie è stata tradotta in Esperanto da Gaudenzio Pisoni, Carlo Minnaja, Renato Corsetti e Giorgio Silfer,… Continua a leggere Cesare Pascarella
Il 3 maggio ricorre la nascita (nel 1469) dello scrittore, storico e politico fiorentino Niccolò di Bernardo dei Machiavelli (1469-1527), conosciuto semplicemente come Niccolò Machiavelli it.wikipedia.org/wiki/Niccol%C3%B2_Machiavelli eo.wikipedia.org/wiki/Makiavelo il cui nome ha dato origine al termine “machiavellico” per indicare un comportamento astuto e spregiudicato. Nel rinviare a quanto è riportato in Wikipedia, ricordo che l’opera fondamentale… Continua a leggere Machiavelli
