Il 29 aprile è l’anniversario della morte (nel 1937, per suicidio causato da depressione, a soli 41 anni) del chimico statunitense Wallace Hume Carothers (1896-1937), it.wikipedia.org/wiki/Wallace_Carothers pioniere nel campo delle resine sintetiche (in particolare, la gomma sintetica), inventore nel 1937 (presso la ditta Du Pont) del nylon, destinato a rivoluzionare il settore delle fibre tessili.… Continua a leggere Nylon
Il 23 aprile è l’anniversario del martirio (nel 997) di Sant’Adalberto di Praga (in ceco Svatý Vojtěch, in polacco Święty Wojciech, in ungherese Prágai Szent Adalbert o Béla, in tedesco Adalbert von Prag, in Esperanto Adalberto el Prago). Trascrivo la traduzione di parte di una lettera, inviata il 25 gennaio 1989 dal Cardinale Frántišek Tomášek… Continua a leggere Sant’Adalberto
Il penoso “distanziamento sociale”,che stiamo sperimentando, sarebbe stato molto più intollerabile appena qualche decennio fa, quando non c’erano le attuali possibilità di collegamento virtuale. Trascrivo, con traduzione in italiano, un articolo mandato in onda il 4 aprile 1976 dalla Radiotelevisione Italiana-RAI (Radio Roma-Esperanto), nel quadro delle trasmissioni per l’estero: all’epoca, l’argomento era talmente avveniristico, che… Continua a leggere Informatica
Il 17 aprile è l’anniversario della nascita (nel 1621) del poeta, metafisico, alchimista e mistico gallese Henry Vaughan (1621-1695), it.wikipedia.org/wiki/Henry_Vaughan famoso per il suo atteggiamento di fronte alla natura, di innocente meraviglia come quella di un bambino, che apprezza tutto ciò che lo circonda. Due poesie tratte dalla raccolta “Silex Scintillans” (titolo in latino, corrispondente… Continua a leggere Henry Vaughan
Il 15 aprile è l’anniversario della morte (nel 1757) della pittrice veneziana Rosalba Carriera (1673-1757) it.wikipedia.org/wiki/Rosalba_Carriera Ho già parlato di lei il 7 ottobre 2017. Rosalba Carriera Trascrivo, con traduzione in italiano, un articolo mandato in onda da Radio Roma – Esperanto (nel quadro delle trasmissioni per l’estero) il 14 febbraio 1971. Allego un francobollo… Continua a leggere Rosalba Carriera
L’11 aprile è l’anniversario della morte (nel 1514) dell’architetto, pittore e poeta italiano Donato di Angelo di Pascuccio, detto il Bramante (1444-1514), it.wikipedia.org/wiki/Bramante noto, tra l’altro, per il progetto (non realizzato) di ricostruzione della Basilica di San Pietro in Vaticano. Ho già parlato di lui l’11 aprile 2018. Donato Bramante Trascrivo (aggiungendo la traduzione in… Continua a leggere Donato Bramante
Il 10 aprile è l’anniversario della nascita (nel 1939) dello scrittore, saggista, traduttore, professore e politico italiano (triestino) Claudio Magris, it.wikipedia.org/wiki/Claudio_Magris tra i maggiori esperti di letteratura mitteleuropea, con particolare riguardo al mito asburgico ed al filone ebraico, ed acuto interprete dell’anima triestina e di frontiera (ad esempio, in “Trieste. Un’identità di frontiera”, Torino, Einaudi… Continua a leggere Claudio Magris
