Il 13 ottobre è l’anniversario della morte (nel 1961) del sacerdote cattolico (Monsignore), poeta, scrittore e linguista maltese Karmel (Carmelo) Psaila, conosciuto come Dun Karm ( = Don Carmelo) (1871-1961) it.wikipedia.org/wiki/Carmelo_Psaila famoso soprattutto quale autore delle parole dell’Inno nazionale maltese (L-Innu Malti) it.wikipedia.org/wiki/L-Innu_Malti Dun Karm conosceva perfettamente la lingua italiana: pubblicò varie raccolte di poesie… Continua a leggere Dun Karm
Trascrivo (con traduzione in italiano) un articolo di Radio Roma-Esperanto del 24 luglio 1977, a proposito del Sovrano Militare Ordine di Malta (SMOM), nome completo: Sovrano Militare Ordine Ospedaliero di San Giovanni di Gerusalemme di Rodi e di Malta it.wikipedia.org/wiki/Sovrano_militare_ordine_di_Malta Il testo in Esperanto è stato riprodotto nella rivista “Espero katolika” (Speranza cattolica) 1978-1, p.… Continua a leggere Ordine di Malta SMOM
Il 19 settembre è l’anniversario della morte (nel 1985) dello scrittore e giornalista italiano Italo Calvino (1923-1985), it.wikipedia.org/wiki/Italo_Calvino Ho già parlato di lui un anno fa, il 19 settembre 2017: www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2017/09/19/italo-calvino/ Trascrivo il racconto “La pecora nera”, in italiano e nella mia traduzione in Esperanto (La nigra ŝafo), apparsa in: Carlo Minnaja, “Eugenio Montale kaj… Continua a leggere Italo Calvino
Il 12 settembre è l’anniversario della morte (nel 1981) del poeta e scrittore italiano (genovese) Eugenio Montale (1896-1981), premio Nobel per la Letteratura nel 1975. Rinvio (per i dati biografici, l’elenco delle opere, i titoli di quelle tradotte in esperanto, l’analisi stilistica e la valutazione letteraria) a: – Wikipedia it.wikipedia.org/wiki/Eugenio_Montale – Carlo Minnaja: “Eugenio Montale… Continua a leggere Eugenio Montale
Il 20 giugno si celebra la Giornata Mondiale del Rifugiato, appuntamento annuale voluto dall’Assemblea Generale delle Nazioni Unite per sensibilizzare l’opinione pubblica sulla condizione (spesso non conosciuta o addirittura ignorata) dei milioni di rifugiati che, costretti a fuggire da guerre e violenze, lasciano la propria casa e tutto ciò che era parte della loro vita,… Continua a leggere Rifugiati
L’11 maggio è l’anniversario della morte (en 1610) del sacerdote cattolico (gesuita), matematico, cartografo e sinologo italiano (marchigiano) Matteo Ricci (1552-1610) it.wikipedia.org/wiki/Matteo_Ricci famoso non solo per la sua attività evangelizzatrice prima in India e poi in Cina, ma anche e soprattutto per la sua attività scientifica, e per aver scelto la via dell’inculturazione nella realtà… Continua a leggere Matteo Ricci
Il 20 aprile è l’anniversario della morte (nel 2010) del sacerdote cattolico italiano (romagnolo) Duilio Magnani (1928-2010) it.wikipedia.org/wiki/Duilio_Magnani eo.wikipedia.org/wiki/Duilio_Magnani esperantista dal 1969, già Presidente dell’Unione Internazionale Cattolica Esperantista (Internacia Katolika Unuiĝo Esperantista – IKUE), che tanto si adoperò per il riconoscimento dell’Unione da parte della Santa Sede quale associazione privata di fedeli di diritto pontificio,… Continua a leggere Duilio Magnani
