Il 12 febbraio è l’anniversario della nascita (nel 1812) della scrittrice e poetessa italiana (friulana) Caterina Percoto (1812-1887), it.wikipedia.org/wiki/Caterina_Percoto conosciuta per racconti ambientati nel Friuli sotto il dominio austriaco, in particolare per la descrizione della feroce repressione della insurrezione di alcuni villaggi presso Palmanova che rivendicavano la loro italianità, tra cui Bagnaria, che nel 1848… Continua a leggere Caterina Percoto
Il 25 giugno è l’anniversario della nascita (nel 1789) dello scrittore, poeta e patriota italiano (piemontese) Silvio Pellico (1789-1854) it.wikipedia.org/wiki/Silvio_Pellico noto soprattutto quale autore del libro “Le mie prigioni”, in cui descrisse la sua dura prigionia (per l’attività segreta di patriota svolta mentre viveva a Milano) nella fortezza austriaca dello Spielberg (oggi Špilberk, Brno, Repubblica… Continua a leggere Silvio Pellico
Il 21 giugno, nell’emisfero settentrionale, segna convenzionalmente l’inizio dell’estate. Trascrivo una breve poesia intitolata “Istâd” (= Estate), nella lingua friulana parlata nella regione italiana nordorientale Friuli, con la traduzione in Esperanto (“Somero”); manca il nome del traduttore. Il testo bilingue è apparso nella rivista “L’Esperanto” 1921-3 (marzo 1921), che all’epoca era edita nella cittadina friulana… Continua a leggere Estate
