Personaggi

Franz Schubert

Il 19 novembre è l’anniversario della morte (nel 1828) del compositore austriaco Franz Schubert (1797-1828), it.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert vissuto solo trentuno anni, durante i quali però riuscì a comporre capolavori di musica popolare, pianistica, da camera, sinfonica e operistica. Ho già parlato di lui il 31 gennaio 2020. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2020/01/31/franz-schubert/  Allego: – un francobollo della Repubblica Democratica Tedesca… Continua a leggere Franz Schubert

Senza categoria

Sanzioni

Il 18 novembre 1935 la Società delle Nazioni decretò l’imposizione all’Italia di “Sanzioni economiche”, per l’aggressione italiana all’Abissinia. it.wikipedia.org/wiki/Sanzioni_economiche_all%27Italia_fascista Le sanzioni, che rimasero in vigore dal 18 novembre 1935 al 14 luglio 1936, vietarono l’esportazione all’estero di prodotti italiani, e l’importazione in Italia di materiali utili per la causa bellica. Colpito nell’orgoglio nazionale, e fiero… Continua a leggere Sanzioni

Personaggi

Annibale Caro

Il 17 novembre è l’anniversario della morte (nel 1566) del traduttore e poeta italiano Annibal Caro (1507-1566), it.wikipedia.org/wiki/Annibale_Caro famoso soprattutto per la traduzione in italiano, in endecasillabi sciolti, dell’Eneide di Virgilio. Bisogna dire che non si tratta di una traduzione fedele, come risulta evidente dal fatto che la versione italiana sviluppa un numero di versi… Continua a leggere Annibale Caro

Personaggi

Komensky

Il 15 novembre è l’anniversario della morte (nel 1670) del teologo, filosofo, educatore, linguista, scrittore e pacifista ceco (di origine ungherese) Giovanni Amos Comenio (in latino: Iohannes Amos Comenius, in ceco: Jan Amos Komenský; in ungherese: János Comenius-Szeges; in tedesco: Johann Amos Komenius; in Esperanto: Johano Amoso Komenio) (1592-1670),  it.wikipedia.org/wiki/Comenio considerato il fondatore della moderna… Continua a leggere Komensky

Personaggi

Aleardo Aleardi

Il 14 novembre è l’anniversario della nascita (nel 1812) del poeta italiano Gaetano Maria Aleardi, conosciuto come Aleardo Aleardi (1812-1878) it.wikipedia.org/wiki/Aleardo_Aleardi Ho già parlato di lui il 14 novembre 2018. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2018/11/14/aleardo-aleardi/  Trascrivo, in italiano e nella traduzione in Esperanto, la poesia “Fanciulla, che cosa è Dio? (Kio estas Dio), e allego p. 150 di “Literatura… Continua a leggere Aleardo Aleardi

Personaggi

Vittorio De Sica

Il 13 novembre è l’anniversario della morte (nel 1974) dell’attore, regista e sceneggiatore italiano Vittorio De Sica (1901-1974)  famoso in particolare per film del neorealismo e della commedia all’italiana. Trascrivo, con traduzione in italiano, parte di un articolo mandato in onda il 22 giugno 2002 dalla Radiotelevisione Italiana-RAI (Radio Roma), nel quadro delle tramissioni per… Continua a leggere Vittorio De Sica