Il 2 aprile 2021 le Chiese cristiane (tranne quella ortodossa, che segue un diverso calendario) ricordano, nel cosiddetto “Venerdì Santo”, la morte di Gesù Cristo. A quell’evento, e in particolare al dolore della madre di Gesù, è dedicata una sequenza medioevale in latino, attribuita a Jacopone da Todi, conosciuta come “Stabat mater”, it.wikipedia.org/wiki/Stabat_Mater e musicata… Continua a leggere Stabat mater
Il 21 aprile 2019 è il Sabato Santo, una sorta di ponte tra il Venerdì Santo, in cui si ricorda la morte di Gesù Cristo, e la Domenica di Pasqua, in cui si celebra la sua Resurrezione. Nel Sabato Santo dominano il silenzio, il raccoglimento e l’oscurità (le chiese rimangono nel buio totale), tanto che… Continua a leggere Sabato Santo
Il 19 aprile 2019 (Venerdì Santo) la Chiesa cattolica ricorda il processo, la condanna e la crocifissione di Gesù Cristo. Trascrivo (aggiungendo la traduzione in Esperanto) alcuni passi del libro di Gustavo Zagrebelsky “Il «crucifige!» e la democrazia” (Einaudi, Torino, 1995), che mette in guardia contro interpretazioni stratificate da secoli: – Pilato, simbolo della viltà… Continua a leggere Ecce homo
Nel cosiddetto “Venerdì Santo”, i cristiani commemorano l’uccisione di Gesù Cristo. Trascrivo (in italiano, e nella versione in Esperanto di Carlo Sarandrea) un racconto di fantasia dello scrittore calabrese Domenico Campana (1929-), che immagina come l’avvenimento sarebbe raccontato oggi dalla televisione. Allego la copertina del libro di Sven Danell, tradotto in Esperanto da Ingvar Lagerström,… Continua a leggere L’uomo della Sindone
