L’8 maggio è l’anniversario della morte (nel 1940) del poeta dialettale romanesco Cesare Pascarella (1858-1940) it.wikipedia.org/wiki/Cesare_Pascarella Ho già parlato di lui l’8 maggio 2018 Cesare Pascarella e il 28 aprile 2019. Cesare Pascarella Trascrivo, in dialetto romanesco e nella traduzione in Esperanto, altri 4 sonetti della serie “La scoperta de l’America”, in cui un popolano… Continua a leggere Cesare Pascarella
Oggi, ultimo giovedì di Carnevale, presento (in dialetto romanesco, e nella traduzione in Esperanto) una poesia del poeta romano Carlo Alberto Salustri (1871-1950), conosciuto con lo pseudonimo Trilussa (anagramma di Salustri). it.wikipedia.org/wiki/Trilussa Ho già parlato di lui il 21 dicembre 2017, nell’anniversario della sua morte. Trilussa Allego un francobollo italiano del 2015, su bozzetto di… Continua a leggere La maschera
Il 5 gennaio è l’anniversario della morte (nel 1821) del poeta dialettale milanese Carlo Porta (1775-1821) it.wikipedia.org/wiki/Carlo_Porta Ho già parlato di lui un anno fa, il 5 gennaio 2017: Carlo Porta La sua poesia è una satira della società a lui contemporanea, soprattutto della nobiltà boriosa e attaccata ai privilegi e del clero profittatore (sebbene… Continua a leggere Carlo Porta
L’11 novembre 1918, esattamente cento anni fa, fu firmato l’Armistizio tra l’Impero tedesco e le Potenze Alleate, che mise fine in Europa alle ostilità della prima guerra mondiale, iniziata il 28 luglio 1914 con la dichiarazione di guerra dell’Austria-Ungheria alla Serbia (per l’Italia, la guerra iniziò il 24 maggio 1915 contro l’Austria-Ungheria Antonio Salandra e… Continua a leggere Fine della guerra
Il 7 settembre è l’anniversario della nascita (nel 1791) del poeta italiano (romano) Giuseppe Gioachino Belli (1791-1863) it.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Gioachino_Belli famoso, più che per le opere in lingua italiana, per 2279 Sonetti (per un totale di 32.000 versi, il doppio della “Divina Commedia” di Dante Alighieri) in dialetto romanesco, che, come scrisse lo stesso poeta nell’introduzione alla… Continua a leggere Giuseppe Gioachino Belli
La vispa Teresa avea tra l’erbetta a volo sorpresa gentil farfalletta… Alzino la mano gli italiani non più giovani che, almeno una volta nella vita, non abbiano recitato questa poesia per bambini, in genere creduta di origine popolare, mentre ha un autore: il milanese Luigi Sailer (1825-1885) it.wikipedia.org/wiki/Luigi_Sailer che la scrisse tra il 1850… Continua a leggere La vispa Teresa
Il 21 dicembre ricorre la morte (nel 1950) del poeta dialettale romano Carlo Alberto Salustri (1871-1950), conosciuto con lo pseudonimo Trilussa (anagramma di Salustri) it.wikipedia.org/wiki/Trilussa famoso per le sue poesie in dialetto romanesco (per la verità, un romanesco “borghese”, fortemente influenzato dalla lingua italiana standard, molto diverso da quello ottocentesco e popolare di Giuseppe Gioachino… Continua a leggere Trilussa
