Il 14 novembre ricorre la nascita (nel 1812) del poeta italiano Gaetano Maria Aleardi, conosciuto come Aleardo Aleardi (1812-1878) it.wikipedia.org/wiki/Aleardo_Aleardi Malgrado la modesta qualità poetica dell’autore, in Esperanto esistono varie traduzioni delle sue opere (questo è un fenomeno non infrequente: si sprecano energie per cose che non meritano lo sforzo, e addirittura si traducono più… Continua a leggere Aleardo Aleardi
Il 12 novembre è l’anniversario della nascita (nel 1840) dello scultore e grafico francese François-Auguste-René Rodin, conosciuto come Auguste Rodin (1840-1917) it.wikipedia.org/wiki/Auguste_Rodin uno dei più importanti scultori dell’era moderna (sebbene fosse molto criticato dagli “esperti” per il suo anticonformismo): un intero Museo di Parigi è dedicato a lui, ed ospita più di 6.000 sculture e… Continua a leggere Auguste Rodin
Il 10 novembre è l’anniversario della nascita (nel 1483) del teologo tedesco Martin Luther, in italiano Martin Lutero, in Esperanto Marteno Lutero (1483-1546) it.wikipedia.org/wiki/Martin_Lutero iniziatore della Riforma protestante it.wikipedia.org/wiki/Riforma_protestante Oggi non parlerò, tuttavia, dell’aspetto religioso, ma di quello linguistico, dato che Lutero può essere considerato il “padre” della moderna lingua tedesca. A quel tempo, la… Continua a leggere Martin Luther
Il 9 novembre è il probabile anniversario della morte (nel 1918) del poeta, scrittore e critico d’arte Wilhelm Albert Włodzimierz Apollinaris de Wąż-Kostrowicki (ovvero Guillaume-Apollinaris-Albertus de Kostrowitsky), conosciuto come Guillaume Apollinaire (1880-1918) it.wikipedia.org/wiki/Guillaume_Apollinaire Nato a Roma, figlio illegittimo di uno svizzero dei Grigioni (che non lo riconobbe) e di una polacca, pertanto all’epoca cittadino dell’Impero… Continua a leggere Guillaume Apollinaire
Il 6 novembre è l’anniversario della nascita (nel 1880) dello scrittore austriaco Robert Musil (1880-1942) it.wikipedia.org/wiki/Robert_Musil famoso soprattutto per il romanzo (rimasto incompiuto) “Der Mann ohne Eigenschaften” (L’uomo senza qualità), e per il saggio “Das Fliegenpapier” (La carta moschicida), in cui la lotta senza scampo delle mosche sulla carta moschicida è un presentimento delle vane… Continua a leggere Robert Musil
Il 5 novembre è l’anniversario della morte (nel 1714) del medico, scienziato, professore universitario e scrittore italiano (emiliano) Bernardino Ramazzini (1633-1714) it.wikipedia.org/wiki/Bernardino_Ramazzini fondatore della medicina del lavoro. Rinvio a Wikipedia per i dati biografici, e trascrivo (con traduzione in italiano) parte di un articolo pubblicato sulla “Rivista Italiana di Esperanto” 1930-4, p. 99-101. Allego un… Continua a leggere Bernardino Ramazzini
Quando ero ragazzo, si celebrava con orgoglio il 4 novembre, “Festa della Vittoria” nella prima guerra mondiale. A scuola, si imparava a memoria l’ultimo bollettino di guerra, chiamato “Bollettino della Vittoria”, it.wikipedia.org/wiki/Bollettino_della_Vittoria il cui testo è inciso nel marmo del monumento romano al Milite Ignoto, su lapidi di marmo nei Municipi italiani, e su lastre… Continua a leggere Maria Dolens
