Il 9 gennaio è l’anniversario della nascita (nel 1928) del cantautore, attore e politico radicale pugliese (non siciliano, come spesso si crede) Domenico Modugno (1928-1994) it.wikipedia.org/wiki/Domenico_Modugno famoso in tutto il mondo soprattutto quale autore (insieme con Franco Migliacci) ed interprete della canzone “Nel blu dipinto di blu”, conosciuta anche come “Volare”. Ho già parlato di… Continua a leggere Domenico Modugno
Non si sa la data precisa di morte del poeta francese François de Montcorbier o François de Loges, conosciuto come François Villon (1431-1463); it.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_Villon si sa soltanto che morì dopo l’8 gennaio 1463. Villon appartiene alla schiera dei cosiddetti “poeti maledetti” (così chiamati dal titolo di un’opera di Paul Verlaine, “Les poètes maudits”). it.wikipedia.org/wiki/Poeti_maledetti Villon… Continua a leggere François Villon
Nel giorno di Capodanno, trascrivo (in romanesco, e nella traduzione in Esperanto) un gustoso sonetto del poeta romanesco Giuseppe Gioachino Belli (1791-1863), che gioca sulle parole (Buon Capo d’aglio invece di Buon Capo d’anno), e soprattutto si avvale furbescamente di un’antica credenza popolare, secondo cui quello che si fa il primo dell’anno si farà per… Continua a leggere Capodanno
Il 31 dicembre è l’anniversario della nascita (nel 1855) del poeta e latinista italiano (romagnolo) Giovanni Pascoli (1855-1912) it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Pascoli Già più volte ho parlato di lui, sia per la sua importanza nella letteratura italiana, sia perché moltissime sue poesie sono state tradotte in Esperanto (tra l’altro, nel 2012, l’intera raccolta “Myricae”, ad opera di Nicolino… Continua a leggere Giovanni Pascoli
Il 29 dicembre è l’anniversario della morte (nel 1953) del poeta e critico letterario italiano (ligure) Francesco Pastonchi (1874-1953), it.wikipedia.org/wiki/Francesco_Pastonchi nominato, «per chiara fama» (senza concorso), professore di lingua e letteratura italiana nell’Università di Torino, membro dell’Accademia d’Italia. Trascrivo una sua poesia, in italiano e nella traduzione in Esperanto. Allego il francobollo italiano del 1994,… Continua a leggere Francesco Pastonchi
Il 27 dicembre è l’anniversario della nascita (nel 1571) dell’astronomo, matematico ed astrologo tedesco Johannes Kepler (in latino, Joannes Keplerus; in italiano, Giovanni Keplero) (1571-1630), it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Keplero figura chiave della scienza del 17° secolo. Aiutante dell’astronomo danese Tycho Brahe, sostenitore della teoria eliocentrica di Nicolò Copernico, precursore di Galileo Galilei e della teoria della gravitazione universale… Continua a leggere Johannes Kepler
Nel giorno in cui la cristianità celebra il Natale (cioè, la Nascita) di Cristo, trascrivo una poesia di Alessandro Manzoni (1785-1873), in italiano e nella traduzione in Esperanto. Immagine: francobollo italiano del 1993 per il Natale, su bozzetto di Maria Carmela Perrini, con il presepe vivente di Corchiano/ Viterbo. www.ilturista.info/blog/11894-Il_presepe_vivente_di_Corchiano/ IL NATALE Qual masso che… Continua a leggere Natale
