La “fisarmonica” è uno strumento musicale a mantice, il cui nome deriva dal greco, sia in italiano (ϕῦσα phȳsa, “soffio” o “mantice” e ἁρμονικός harmonikòs, “armonico”), sia in varie altre lingue (“accordéon” in francese, “accordion” in inglese, “Akkordeon” in tedesco, “akordiono” in Esperanto, dal greco ἀχόρδιον achòrdion, “senza corde”). it.wikipedia.org/wiki/Fisarmonica Può sembrare incredibile, ma già… Continua a leggere Fisarmonica
Il 9 agosto 1173 (anno 1174, secondo il calendario pisano, in cui l’anno iniziava il 25 marzo) cominciò la costruzione del più famoso monumento di Pisa, la cosiddetta “Torre pendente”, che in realtà non è una torre, ma un campanile. Nel 2001 sono terminati i complessi lavori per il suo consolidamento: l’inclinazione ovviamente è rimasta… Continua a leggere Torre di Pisa
Negli ultimi 3 anni della mia carriera (2013-2015) ho prestato servizio, a Bologna, nell’ufficio regionale della Corte dei Conti, che ha sede in “piazza dell’VIII agosto”. In un primo momento rimasi perplesso, perché la data di agosto che normalmente si ricorda a Bologna è un’altra, il 2 agosto, anniversario della strage alla stazione del 2… Continua a leggere Bologna 8 agosto 1848
Il 5 agosto è l’anniversario della nascita (nel 1850) dello scrittore, giornalista e poeta francese Guy de Maupassant (1850-1893) it.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Maupassant considerato uno dei padri del racconto moderno. Ho già parlato di lui il 5 agosto 2018 www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2018/08/05/guy-de-maupassant/ e il 5 agosto 2019. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2019/08/05/guy-de-maupassant-2/ Allego: – p. 80-81 della rivista “Esperanto de UEA” 1918-7/8, con la… Continua a leggere Guy de Maupassant
Il 3 agosto è l’anniversario della morte (nel 1530) del condottiero italiano (fiorentino) Francesco Ferrucci o Ferruccio (1489-1530), a servizio della Repubblica fiorentina contro l’esercito imperiale di Carlo V. it.wikipedia.org/wiki/Francesco_Ferrucci Sono pronto a scommettere che pochi italiani ne conoscono il nome, sebbene sia citato come esempio di eroico patriottismo nella quarta strofa dell’Inno nazionale (Inno… Continua a leggere Francesco Ferrucci
Trascrivo, con traduzione in italiano, parte di un articolo mandato in onda il 29 luglio 1979 dalla Radiotelevisione Italiana-RAI (Radio Roma), nel quadro delle tramissioni per l’estero in Esperanto. Allego un francobollo italiano del 1990, con una veduta dall’alto della città di Sabbioneta. it.wikipedia.org/wiki/Sabbioneta (segue traduzione in italiano) SABBIONETA, ORIGINALA URBO Teksto de Ghiberti, traduko… Continua a leggere Sabbioneta
Il 26 luglio è l’anniversario della nascita (nel 1875) del poeta e scrittore spagnolo (andaluso) Antonio Machado (1875-1939), it.wikipedia.org/wiki/Antonio_Machado uno dei maggiori esponenti della cosiddetta “Generazione del ’98”, al tempo stesso portatore di una profonda filosofia e interprete dell’animo popolare. Fortemente impegnato in politica a favore del Governo repubblicano di sinistra, al termine della Guerra… Continua a leggere Antonio Machado
