Trascrivo, con traduzione in italiano, parte di un articolo mandato in onda il 13 aprile 1996 dalla Radiotelevisione Italiana-RAI (Radio Roma), nel quadro delle tramissioni per l’estero in Esperanto. Allego un francobollo italiano del 1982, con Villa Lante a Bagnaia (Viterbo). (Segue traduzione in italiano) RAI INTERNATIONAL, Radio Roma, Esperanto, 13.4.199 VILAOJ VITERBO … Continua a leggere Viterbo
Trascrivo, con traduzione in italiano, parte di un articolo mandato in onda il 13 aprile 1996 dalla Radiotelevisione Italiana-RAI (Radio Roma), nel quadro delle tramissioni per l’estero in Esperanto. Allego un francobollo italiano de 1982, con Villa d’Este a Tivoli. (Segue traduzione in italiano) RAI INTERNATIONAL, Radio Roma, Esperanto, 13.4.1996 VILAOJ EN TIVOLI… Continua a leggere Tivoli
Trascrivo, con traduzione in italiano, parte di un articolo mandato in onda il 13 aprile 1996 dalla Radiotelevisione Italiana-RAI (Radio Roma), nel quadro delle tramissioni per l’estero in Esperanto. Allego un francobollo italiano de 2011, con Villa Adriana a Tivoli. (Segue traduzione in italiano) RAI INTERNATIONAL, Radio Roma-Esperanto, 13.4.1996 LE GRANDI VILLE ITALIANE… Continua a leggere Antiche ville
Il 27 settembre è l’anniversario della nascita (nel 1871) della scrittrice italiana (sarda) Grazia Deledda (1871-1936), it.wikipedia.org/wiki/Grazia_Deledda famosa soprattutto per i romanzi “Canne al vento” e “La madre”, Premio Nobel per la Letteratura nel 1926 con questa motivazione: “Per la sua potenza di scrittrice, sostenuta da un alto ideale, che ritrae in forme plastiche la… Continua a leggere Grazia Deledda
Trascrivo, con traduzione in italiano, parte di un articolo mandato in onda il 23 marzo 1996 dalla Radiotelevisione Italiana-RAI (Radio Roma), nel quadro delle tramissioni per l’estero in Esperanto. Allego un francobollo italiano del 2020. (Segue traduzione in italiano) RAI INTERNATIONAL – RADIO ROMA, ESPERANTO, 23.3.1996 GREKOJ DE OKCIDENTO De hodiaŭ en Venecio unu… Continua a leggere Greci d’Occidente
Trascrivo, con traduzione in italiano, parte di un articolo mandato in onda il 14 dicembre 1996 dalla Radiotelevisione Italiana-RAI (Radio Roma), nel quadro delle tramissioni per l’estero in Esperanto. Allego un francobollo italiano del 2019. RAI INTERNATIONAL, Radio Roma, Esperanto,14.12.1996 VIRA ELEGANTECO Laŭ la rezultoj de opinisondado, la averaĝa italo estas nekapabla vesti sin… Continua a leggere Eleganza maschile
Il 23 settembre è l’anniversario della morte (nel 1870), dello scrittore, storico, pittore e traduttore francese Prosper Mérimée (1803-1870) it.wikipedia.org/wiki/Prosper_M%C3%A9rim%C3%A9e famoso soprattutto per i racconti “Carmen” (musicato da Georges Bizet), “Mateo Falcone” e “Colomba”. Tutti e tre sono stati tradotti in Esperanto. Allego: – un francobollo francese del 1970 per il primo centenario della morte;… Continua a leggere Prosper Merimée
