Il 31 dicembre è l’anniversario della nascita (nel 1855) del poeta e latinista italiano (romagnolo) Giovanni Pascoli (1855-1912). it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Pascoli Già più volte ho parlato di lui, da ultimo il 6 aprile 2020. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2020/04/06/giovanni-pascoli-3/ °°° L’uccello “Otus scops” si chiama in italiano “assiuolo”, ma anche “chiù” per il suo caratteristico verso, che sembra dire “più”. Per… Continua a leggere Giovanni Pascoli
Il 27 dicembre 1990 fu sciolta la Federazione Giovanile Comunista Italiana (FGCI). Trascrivo, in italiano e nella traduzione in Esperanto, una poesia poco nota di Umberto Saba (1883-1957). Allego un francobollo sovietico del 1964 in memoria del politico comunista italiano (poi sovietico) Palmiro Togliatti (1893-1964). it.wikipedia.org/wiki/Palmiro_Togliatti A UN GIOVANE COMUNISTA Ho in casa – come… Continua a leggere A un giovane comunista
Trascrivo (con traduzione in italiano) parte di un articolo mandato in onda il 2 gennaio 1982 dalla Radiotelevisione Italiana-RAI (Radio Roma), nel quadro delle trasmissioni per l’estero in Esperanto. Rinvio al mio articolo dell’8 novembre 2019. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2019/11/08/cometa-di-halley/ Allego un francobollo del 1986 della Repubblica di San Marino, che riproduce un particolare di un affresco di… Continua a leggere Stella di Natale
Il 24 dicembre è l’anniversario della morte (nel 1985) del poeta e scrittore italiano Biagio Marin (1891-1985), it.wikipedia.org/wiki/Biagio_Marin nato e morto a Grado (una piccola cittadina marinara nella provincia friulana di Gorizia, a mezza strada tra Venezia e Trieste), ma vissuto lungamente altrove (Gorizia, Pisino d’Istria, Firenze, Vienna, Svizzera, Roma, Trieste). Rinvio a Wikipedia, e… Continua a leggere Biagio Marin
In occasione del primo Congresso Universale di Esperanto (Boulogne-sur-mer, 1905), l’ideatore dell’Esperanto, Ludwik Lejzer Zamenhof, compose una poesia, intitolata “Preĝo sub la verda standardo” (Preghiera sotto il verde vessillo). www.esperanto.mv.ru/Kolekto/Pregxo.html Non gli fu consentito, però, di leggerne l’ultima strofa, ritenuta non neutrale, e dirompente rispetto alle convinzioni dell’epoca, perché affermava una fratellanza universale, indipendentemente dalle… Continua a leggere Hillel
Il 22 dicembre è l’anniversario della nascita (nel 1639) del drammaturgo e scrittore francese Jean Racine (1639-1699), it.wikipedia.org/wiki/Jean_Racine massimo esponente, con Pierre Corneille, del teatro tragico francese del Seicento. Partendo dalla tragedia greca e dalla Bibbia, Racine espresse, in versi chiari ed armonici tra i più alti della lirica francese, sentimenti complementari di amore e… Continua a leggere Jean Racine
Il 21 dicembre è l’anniversario della morte (nel 1375) dello scrittore, poeta, umanista e filologo italiano (toscano) Giovanni Boccaccio (1313-1375), conosciuto soprattutto per la raccolta di novelle “Decamerone”. it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Boccaccio Già più volte ho parlato di lui, da ultimo il 16 giugno 2018. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2018/06/16/giovanni-boccaccio-2/ Rinvio alle pagine di Wikipedia, e trascrivo (con traduzione in italiano) parte… Continua a leggere Giovanni Boccaccio
