Il 6 novembre è l’anniversario della morte (nel 1962) dello scrittore, giornalista e saggista italiano (romano) Antonio Baldini (1889-1962), it.in Lettere).wikipedia.org/wiki/Antonio_Baldini Membro dell’Accademia d’Italia, conosciuto soprattutto per racconti dallo stile scanzonato e bonario, ma basati su solide cognizioni (era laureato in Lettere). Trascrivo, in italiano e nella traduzione in Esperanto, un brano tratto dalla raccolta… Continua a leggere Ilaria del Carretto
Dice un proverbio italiano che “dal genio alla pazzia non c’è che un passo”. Una prova di questa affermazione si può trovare nel poeta toscano Dino Campana (1885-1932), di cui il 20 agosto ricorre la nascita. it.wikipedia.org/wiki/Dino_Campana Considerato se non pazzo almeno strano, e per questo ricoverato più volte in manicomio, è famoso per una… Continua a leggere Dino Campana
Il 15 giugno è l’anniversario della nascita (nel 1933) del cantautore istriano Sergio Endrigo (1933-2005), it.wikipedia.org/wiki/Sergio_Endrigo nato a Pola quando quella città (oggi Pula in Croazia) era italiana. Fulvio Tomizza Sergio Endrigo ha collaborato con importanti scrittori e poeti (ad esempio, Gianni Rodari, Pier Paolo Pasolini, Giuseppe Ungaretti), ed ha tradotto in italiano brani famosi… Continua a leggere Sergio Endrigo
Il 23 aprile è l’anniversario della nascita dell’attore romano Franco Citti (1935-2016), it.wikipedia.org/wiki/Franco_Citti famoso in particolare per alcuni film (“Accattone”, “Una vita violenta”) tratti dai romanzi di Pier Paolo Pasolini (1922-1975), in cui ha interpretato la parte di un “ragazzo di vita” del sottoproletariato romano. Di quella espressione “ragazzo di vita” parlerò qui. Nel 2005,… Continua a leggere Franco Citti
Jaufré Rudel (in italiano, Giuffredo Rudello), principe di Blaye (in italiano, Blaia), è stato un poeta e trovatore francese di lingua occitana (provenzale), vissuto nel XIII secolo tra il 1125 e il 1148, quindi morto al massimo a 23 anni, nel corso della seconda crociata in Terrasanta. it.wikipedia.org/wiki/Jaufr%C3%A9_Rudel Rimangono di lui sei canzoni d’amore, due… Continua a leggere Jaufré Rudel
Il più antico Caffè di Roma, lo storico “Caffè Greco” al numero 86 di via Condotti, rischia la chiusura, e potrebbe presto diventare un negozio di gran lusso, oppure un fast-food all’americana. Nella classifica mondiale di antichità, il “Caffè Greco” di Roma occupa il terzo posto, dopo il “Café Le Procope” di Parigi (fondato nel… Continua a leggere Caffè Greco
Il 5 aprile è l’anniversario della morte (nel 1934) del poeta e scrittore napoletano Salvatore Di Giacomo (1860-1934) it.wikipedia.org/wiki/Salvatore_Di_Giacomo eo.wikipedia.org/wiki/Salvatore_Di_Giacomo La pagina di Wikipedia in Esperanto, creata recentemente, non dà notizia delle sue opere tradotte in Esperanto: – il racconto “L’amico Richter” (Amiko Richterì), trad. Michele Arabeno, “Literatura Mondo” 1935-10, p. 187-191; – la poesia… Continua a leggere Pianefforte ‘e notte
