L’1 febbraio è l’anniversario della morte (nel 2004) dello scrittore, paroliere, drammaturgo e sceneggiatore italiano (napoletano) Leonardo Verde, conosciuto come Dino Verde (1922-2004) it.wikipedia.org/wiki/Dino_Verde famoso, tra l’altro, quale autore delle parole di numerose canzoni di successo, tre delle quali sono state tradotte in Esperanto: - Resta cu’ mme, musica di Domenico Modugno, trad. Luigi Minnaja;… Continua a leggere Dino Verde – Ciao ciao bambina
Il 16 agosto è l’anniversario della nascita (nel 1938) del cantautore italo-belga Rocco Granata it.wikipedia.org/wiki/Rocco_Granata famoso quale autore (nel 1959) della canzone “Marina” tradotta in Esperanto da Otello Nanni e, più recentemente, da Manŭel (Emanuele Rovere) Trascrivo le due versioni in Esperanto, ed allego la copertina del CD di Manŭel (Emanuele Rovere) “Dankas mi la… Continua a leggere Rocco Granata
Francesco Guccini (nato il 14 giugno 1940) è uno dei più noti cantautori italiani, molto impegnato dal punto di vista socio-politico, amato da tre generazioni. La pagina di Wikipedia in Esperanto su di lui eo.wikipedia.org/wiki/Francesco_Guccini avrebbe bisogno di una profonda revisione, dal punto di vista linguistico (contiene molti errori o stranezze), e quanto al contenuto:… Continua a leggere Francesco Guccini
Il 23 maggio ricorre la morte (nel 2013) del cantautore italo-greco di origine ebraica, naturalizzato francese, Giuseppe Mustacchi, noto con il nome d’arte Georges Moustaki (1934-2013) it.wikipedia.org/wiki/Georges_Moustaki eo.wikipedia.org/wiki/Georges_Moustaki nato ad Alessandria d’Egitto dove la famiglia si era trasferita da Corfù, isola greca un tempo possedimento veneziano. Alessandria era una città multiculturale, dove si parlava arabo,… Continua a leggere Georges Moustaki
Il 4 maggio ricorre la morte (nel 1972) del paroliere napoletano Tito Manlio o Titomanlio (1901-1972) it.wikipedia.org/wiki/Tito_Manlio noto soprattutto quale autore delle parole della canzone napoletana “Anema e core”, www.youtube.com/watch?v=InzKfxChIcg Trascrivo il testo in napoletano, e la versione in Esperanto di Emanuele Rovere (Manŭel) eo.wikipedia.org/wiki/Emanuele_Rovere Allego anche l’esterno del CD di Emanuele Rovere che contiene… Continua a leggere Titomanlio
