Il 5 marzo è l’anniversario della nascita (nel 1889) di Egidio Pisano, conosciuto come Gigi Pisano (1889-1973) it.wikipedia.org/wiki/Gigi_Pisano autore delle parole di alcune famose canzoni napoletane, tre delle quali sono state tradotte in Esperanto: – La pansé; – ’E duje gemelle; – ‘Na sera ‘e maggio. Trascrivo il testo in napoletano di ‘Na sera ‘e… Continua a leggere Na sera ‘e maggio
Il 5 febbraio è l’anniversario della nascita (nel 1859) del poeta e cantautore italiano (napoletano) Giovanni Capurro (1859-1920) it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Capurro autore nel 1898 della parole della più celebre canzone napoletana, ‘O sole mio it.wikipedia.org/wiki/%27O_sole_mio musicata da Eduardo Di Capua (1865-1917) it.wikipedia.org/wiki/Eduardo_Di_Capua e interpretata da famosi artisti; tra i tanti: Enrico Caruso Luciano Pavarotti, Placido Domingo, José… Continua a leggere O sole mio
Il 18 novembre ricorre la nascita (nel 1889) del musicista napoletano Ernesto Tagliaferri it.wikipedia.org/wiki/Ernesto_Tagliaferri autore della musica di alcune delle più belle canzoni napoletane, quattro delle quali sono state tradotte in Esperanto: “Piscatore ‘e Pusilleco”, “Passione”, “Napule canta” e “Mandulinata a Napule”. Oggi trascrivo “Mandulinata a Napule”, in napoletano e in due versioni in Esperanto,… Continua a leggere Ernesto Tagliaferri
