Se, in Italia, si esclama: “Settembre…”, sorge un coro di voci che continua: “andiamo, è tempo di migrare”, completando il verso iniziale della poesia di Gabriele D’Annunzio (1863-1938) “I pastori”. La poesia è, a mio parere, la più bella di D’Annunzio, che in essa mette da parte i toni epici, parlando invece in termini affettivi… Continua a leggere Transumanza
16 giugno ricorre la nascita (nel 1313) dello scrittore, umanista e filologo italiano (toscano) Giovanni Boccaccio (1313-1375), in Esperanto Johano Bokaĉo it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Boccaccio eo.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Boccaccio una delle tre “colonne” (con Dante Alighieri e Francesco Petrarca) della lingua e della letteratura italiana, famoso soprattutto per la raccolta di novelle “Decamerone”, il cui contenuto ha dato origine (non solo… Continua a leggere Giovanni Boccaccio
L’8 giugno ricorre la nascita (nel 1552) del poeta e drammaturgo italiano Gabriello Chiabrera (1552-1638) it.wikipedia.org/wiki/Gabriello_Chiabrera eo.wikipedia.org/wiki/Gabriello_Chiabrera Della sua vastissima opera letteraria (poesie, melodrammi, tragedie, sermoni, lettere), che a suo tempo gli valse una grandissima fama, oggi sopravvive quasi soltanto la poesia “Riso di bella donna”, conosciuta anche (dal verso iniziale) come “Belle rose porporine”,… Continua a leggere Gabriello Chiabrera
Il 4 giugno 2017 è, quest’anno, la festa cristiana di Pentecoste, in un certo senso una festa “esperantista”, in relazione al “miracolo delle lingue” descritto negli Atti degli Apostoli 2,1-11: [1] Mentre il giorno di Pentecoste stava per finire, si trovavano tutti insieme nello stesso luogo. [2] Venne all’improvviso dal cielo un rombo, come di… Continua a leggere Pentecoste
Il 29 maggio 1176 fu combattuta la battaglia di Legnano it.wikipedia.org/wiki/Battaglia_di_Legnano eo.wikipedia.org/wiki/Batalo_de_Legnano in cui un gruppo di Comuni dell’Italia settentrionale, riuniti nella Lega Lombarda a seguito del giuramento avvenuto nell’Abbazia di Pontida (presso Bergamo) il 7 aprile 1167, it.wikipedia.org/wiki/Giuramento_di_Pontida sconfisse l’imperatore tedesco Federico Barbarossa it.wikipedia.org/wiki/Federico_Barbarossa eo.wikipedia.org/wiki/Frederiko_la_1-a_%28Sankta_Romia_Imperio%29 Esistono due collegamenti con l’Esperanto: – la poesia di… Continua a leggere Legnano
Il 26 maggio ricorre la morte (nel 1535) del poeta e scrittore toscano Francesco Berni (1497-1535) it.wikipedia.org/wiki/Francesco_Berni La sua produzione letteraria (molto vasta, malgrado la breve vita di soli 38 anni) ha dato origine ad un genere burlesco chiamato dal suo nome “bernesco”; ne è un esempio il sonetto che trascrivo, “Lode dell’aver moglie”, tradotto… Continua a leggere Francesco Berni
Il 12 maggio ricorre la nascita (nel 1809) del poeta e linguista toscano Giuseppe Giusti (1809-1850) it.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Giusti noto soprattutto per la poesia “Sant’Ambrogio”, e per un’ampia raccolta ragionata di Proverbi toscani, servita da esempio per i successivi studi in materia. La poesia “Sant’Ambrogio” (che ha dato origine in italiano a vari modi di dire) può… Continua a leggere Giuseppe Giusti
