Il 9 aprile è l’anniversario della nascita (nel 1821) del poeta, scrittore, saggista e traduttore francese Charles Baudelaire (1821-1867). it.wikipedia.org/wiki/Charles_Baudelaire Ho già parlato di lui il 9 aprile 2019. Charles Baudelaire Trascrivo (in francese, in italiano e in Esperanto) la poesia “L’Horloge” (L’Orologio – La Horloĝo), da “Les fleurs du mal”. Allego: – un francobollo… Continua a leggere Charles Baudelaire
Il 2 aprile è l’anniversario della nascita (nel 1805) dello scrittore e poeta danese Hans Christian Andersen (1805-1875), it.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen Ho già parlato di lui il 2 aprile 2019 www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2019/04/02/hans-christian-andersen/ e il 4 agosto 2019. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/eo/2019/08/04/hans-christian-andersen-2/ Trascrivo la sua favola “La Principessa sul pisello”, nelle traduzioni in italiano e in una (quella “classica” di Ludwik Lejzer… Continua a leggere Hans Christian Andersen
Il 30 marzo è l’anniversario della nascita (nel 1844) del poeta francese Paul Marie Verlaine, conosciuto come Paul Verlaine (1844-1896). it.wikipedia.org/wiki/Paul_Verlaine Ho già parlato di lui l’8 gennaio 2018. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2018/01/08/paul-verlaine/ Trascrivo (nell’originale francese, e nelle traduzioni in italiano e in Esperanto) la sua poesia “Art poétique” (Arte poetica; Arto poetika), e allego l’immagine del monumento… Continua a leggere Paul Verlaine
Il 22 marzo è l’anniversario della morte (nel 1832) dello scrittore, poeta e drammaturgo tedesco Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) it.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe Ho già parlato di lui il 22 marzo 2017, www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2017/03/22/goethe/ il 14 agosto 2017, www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2017/08/14/corte-dei-conti/ il 22 marzo 2019 www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2019/03/22/goethe-2/ e il 28 agosto 2019. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2019/08/28/johann-wolfgang-von-goethe/ Trascrivo la poesia “Abendlied”, nell’originale tedesco, e nelle… Continua a leggere Johann Wolfgang von Goethe
Il 21 marzo, per convenzione primo giorno di primavera, è stato proclamato dall’UNESCO, nel 1999, “World Poetry Day” (Giornata Mondiale della Poesia): questo perché la poesia è in grado di superare i confini, le lingue e le differenze, portando con sé un ideale globale di bellezza, e recando un messaggio di pace, di scambio interculturale,… Continua a leggere Giornata Mondiale della Poesia
Il 20 marzo è l’anniversario della nascita (nel 43 a.C.) del poeta latino Publius Ovidius Naso (in italiano, Publio Ovidio Nasone o semplicemente Ovidio). it.wikipedia.org/wiki/Publio_Ovidio_Nasone Ho già parlato di lui il 20 marzo 2017 www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2017/03/20/ovidio/ e il 20 marzo 2019. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2019/03/20/ovidio-2/ Oggi trascrivo (in latino, e nelle traduzioni in italiano e in Esperanto) il cap.… Continua a leggere Ovidio
Il 16 marzo 2020 è il centesimo anniversario della nascita del poeta, scrittore, sceneggiatore e pittore italiano (romagnolo) Antonio Guerra, detto Tonino Guerra (1920-2012), it.wikipedia.org/wiki/Tonino_Guerra famoso per poesie e racconti soprattutto in dialetto romagnolo, e per la sceneggiatura di numerosi film di successo, in particolare “Amarcord” di Federico Fellini (“Amarcord”, scritto anche “A m’arcord”, è… Continua a leggere Tonino Guerra
