Il 22 ottobre è l’anniversario della nascita (nel 1921) del cantautore, poeta e attore francese Georges Brassens (1921-1981), it.wikipedia.org/wiki/Georges_Brassens considerato uno dei maggiori esponenti della canzone francese. In Italia, alle sue canzoni anticonformiste si è ispirato, tra gli altri, Fabrizio De Andrè. Rinvio alle pagine di Wikipedia per i dati biografici e il lungo elenco… Continua a leggere Georges Brassens
Il 21 ottobre è l’anniversario della morte (nel 1916) del poeta e scrittore italiano (romagnolo) Olindo Guerrini, noto con vari nomi d’arte, soprattutto Lorenzo Stecchetti (1845-1916) it.wikipedia.org/wiki/Olindo_Guerrini famoso per il suo atteggiamento anticonformista e dissacrante. Rinvio al mio articolo del 21 ottobre 2017. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2017/10/21/lorenzo-stecchetti/ Trascrivo la poesia “Memento”, in italiano e nella traduzione in Esperanto,… Continua a leggere Olindo Guerrini
Il 20 ottobre è l’anniversario della nascita (nel 1914) del poeta e scrittore italiano (fiorentino, ma originario della Maremma Toscana meridionale) Mario Luzi (1914-2005). it.wikipedia.org/wiki/Mario_Luzi Ho già parlato di lui il 20 ottobre 2017. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2017/10/20/mario-luzi/ e il 20 ottobre 2019. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2019/10/20/mario-luzi-2/ Trascrivo, in italiano e nella traduzione in Esperanto, la sua poesia “A mezzacosta” (Duondeklive),… Continua a leggere Mario Luzi
Il 19 ottobre è l’anniversario della morte (nel 1745) dello scrittore, saggista e poeta irlandese di lingua inglese Jonathan Swift (1667-1745), it.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Swift famoso soprattutto per il romanzo satirico “Travels into several remore Nations of the World” (Viaggi in vari Paesi lontani del mondo), pubblicato nel 1726 con lo pseudonimo “Lemuel Gulliver”, conosciuto come “Gulliver’s Travels”… Continua a leggere Jonathan Swift
Walther von der Vogelweide (circa 1170 – circa 1230) it.wikipedia.org/wiki/Walther_von_der_Vogelweide è stato il più grande poeta e menestrello di lingua tedesca del medioevo. Rinvio al mio articolo del 15 luglio 2018. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2018/07/15/walther-von-der-vogelweide/ Trascrivo la canzone “Unter den Linden”, in lingua tedesca antica, in italiano e in Esperanto, ed allego un’antica stampa con l’immagine tradizionale del… Continua a leggere Walter von Vogelweide
Il 17 ottobre è l’anniversario della morte (nel 1849) del compositore e pianista polacco Fryderyk Franciszek Chopin (1810-1849), più conosciuto con il nome francesizzato Frédéric François Chopin (in italiano, Federico Chopin) it.wikipedia.org/wiki/Fryderyk_Chopin Già più volte ho parlato di lui, da ultimo il 22 febbraio 2020. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2020/02/22/fryderyk-chopin-3/ Allego: – un francobollo francese del 1956; – la… Continua a leggere Fryderyk Chopin
Il 16 ottobre è l’anniversario della nascita (nel 1906) dello scrittore, giornalista, poeta e pittore italiano Dino Buzzati Traverso, conosciuto come Dino Buzzati (1906-1972) it.wikipedia.org/wiki/Dino_Buzzati famoso soprattutto per il romanzo “Il deserto dei Tartari” it.wikipedia.org/wiki/Il_deserto_dei_Tartari_%28romanzo%29 di cui esiste la traduzione in Esperanto, di Daniele Mistretta (La dezerto de la Tataroj, Edistudio, Pisa 1994). Ho già… Continua a leggere Dino Buzzati
