Personaggi

Pierre Benoît

Il 16 luglio è l’anniversario della nascita (nel 1886) dello scrittore francese Pierre Benoît (1886-1962), it.wikipedia.org/wiki/Pierre_Beno%C3%AEt  famoso soprattutto per due romanzi: – Fort-de-France (1933), apprezzato per la descrizione dei paesaggi esotici della Martinica, ma non per la sua trama razzista (una recensione sostanzialmente critica è pubblicata in “Literatura Mondo” 1934-4, p. 80); – “L’Atlantide” (1919),… Continua a leggere Pierre Benoît

Personaggi

Lermontov

Il 15 luglio è l’anniversario della morte (nel 1841, in duello, a soli 27 anni) del poeta, drammaturgo e pittore russo Michail Jur’evič Lermontov, conosciuto come Michail Lermontov (1814-1841), it.wikipedia.org/wiki/Michail_Jur%27evi%C4%8D_Lermontov famoso soprattutto per il romanzo “Geroj našego vremeni” (Un eroe del nostro tempo) e per l’opera poetica “Demon” (Il Demone). Moltissime sue opere sono state… Continua a leggere Lermontov

Personaggi

Simone Veil

Il 13 luglio è l’anniversario della nascita (nel 1927) della politica francese di origine ebraica Simone Jacob (1927-2017), conosciuta come Simone Veil dal cognome del marito Antoine Veil it.wikipedia.org/wiki/Simone_Veil Europeista, orientata al centro-destra, è nota (oltre per le persecuzioni subite in quanto ebrea, e per le sue lotte per i diritti delle donne) perché è… Continua a leggere Simone Veil

Personaggi

Erasmo

Il 12 luglio è l’anniversario della morte (nel 1536) del teologo, filosofo, umanista e scrittore olandese Gerhard Gerhards (1466/1469-1536) it.wikipedia.org/wiki/Erasmo_da_Rotterdam che si firmava Desiderius Erasmus Roterodamus, ed è conosciuto in italiano come Erasmo da Rotterdam. Ho già parlato di lui il 12 luglio 2017. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2017/07/12/erasmo/  Aggiungo che diverse pagine di Erasmo tradotte in Esperanto appaiono… Continua a leggere Erasmo

Personaggi

Luis de Góngora

L’11 luglio è l’anniversario della nascita (nel 1561) del poeta e drammaturgo spagnolo Luis de Góngora y Argote (1561-1627). it.wikipedia.org/wiki/Luis_de_G%C3%B3ngora Ho già parlato di lui l’11 luglio 2017 www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2017/07/11/gongora/  e il 23 maggio 2018. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2018/05/23/luis-de-gongora-y-argote/  Oggi trascrivo, in spagnolo e nelle traduzioni in italiano e in Esperanto, il sonetto “La dulce boca que a gustar… Continua a leggere Luis de Góngora

Personaggi

Nikola Tesla

Dice un proverbio che le sconfitte sono orfane, mentre le vittorie hanno molti padri. La stessa cosa si può dire dell’invenzione della Radio: per gli italiani, è fuori discussione che il merito vada a Guglielmo Marconi (1874-1937); per i russi, ad Aleksandr Popov (1859-1906): www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2018/01/13/aleksandr-popov/  per i croati, i serbi e gli abitanti dello Stato… Continua a leggere Nikola Tesla

Personaggi

King Camp Gillette

Sono stato scosso, a prima vista, dalla didascalia di un francobollo statunitense in onore di King Camp Gillette (5 gennaio 1885-9 luglio 1932), it.wikipedia.org/wiki/King_Camp_Gillette che loda la “american ingenuity”. Ma poi ho capito che si trattava di un “falso amico” linguistico, dato che l’inglese “ingenuity” non significa “ingenuità”, ma “ingegnosità, abilità, bravura”. E in effetti… Continua a leggere King Camp Gillette