Il 28 agosto la Chiesa cattolica ricorda Sant’Agostino d’Ippona (354-430) it.wikipedia.org/wiki/Agostino_d%27Ippona Oggi, però, non voglio parlare di lui come Santo, Vescovo, teologo e filosofo, ma mi limito a segnalare una sua intuizione sociolinguistica. Mi ero sempre domandato perché mai il primo Gruppo Esperantista romano (fondato nel 1905) si chiamasse “Imperiosa Civitas”: mi lasciava perplesso sia… Continua a leggere Sant’Agostino
Il 26 agosto è l’anniversario dell’approvazione (nel 1789) della “Déclaration des droits de l’homme et du citoyen” (Dichiarazione dei diritti dell’uomo e del cittadino – oggi si preferisce dire “diritti umani”, per evitare la sfumatura maschilista derivante dal fatto che in molte lingue nella parola “uomo” vi è coincidenza lessicale tra “essere umano” e “maschio”),… Continua a leggere Diritti umani
Il 6 luglio viene celebrata la “Giornata Mondiale del Bacio” (in inglese, “Kiss Day”). Un bacio può essere passionale come quello di Paolo e Francesca (Inferno 5, 133-136), di Catullo e Lesbia, di Clark Gable e Vivien Leigh in “Gone with the Wind” (Via col vento); può essere vivace come i “24.000 baci” di Adriano… Continua a leggere Bacio
Il 26 luglio è considerato dagli esperantisti la “Giornata dell’Esperanto”, perché il 26 luglio 1887 fu pubblicato a Varsavia (Polonia) il Primo Libro (“Unua Libro”) it.wikipedia.org/wiki/Unua_libro manuale di istruzione della “Lingua Internazionale del Dottor Esperanto”, che poi avrebbe preso il nome “Esperanto”. Per la verità, quando apparve quel primo libro, a Varsavia era il 14… Continua a leggere Ho mia kor’
Quasi un secolo fa, il pioniere esperantista triestino Arturo Ghez (il cui cognome fu italianizzato in Ghezzo nel periodo fascista, e di cui parlerò in altra occasione) eo.wikipedia.org/wiki/Arturo_Ghezzo scrisse una commediola in un atto, intitolata “Vi sola Esperanto povas fari tiajn miraklojn” (Solo tu Esperanto puoi fare questi miracoli), che si può leggere su “L’Esperanto”… Continua a leggere Padre nostro
Qualche giorno fa, parlando del poeta siciliano Jacopo da Lentini (circa 1210-cica 1260). www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2018/07/04/giacomo-da-lentini/ ho fatto un paragone tra alcuni versi del suo sonetto “Io m’aggio posto in core a Dio servire” e il finale della serenata siciliana di Turiddu nell’opera “Cavalleria rusticana” www.youtube.com/watch?v=fc-fhsw29Lw (Beniamino Gigli) Ho citato l’opera come (mi si perdoni il gioco… Continua a leggere Cavalleria rusticana
Il 5 aprile 2017, parlando del poeta dialettale siciliano Ignazio Buttitta www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2017/04/05/ignazio-buttitta/ ho accennato al fatto che il siciliano è qualcosa di più di un semplice “dialetto”. Ha una lunga tradizione letteraria, dovuta al fatto che tra il 1220 ed il 1250 fiorì a Palermo, alla corte dell’imperatore Federico II di Svevia, it.wikipedia.org/wiki/Federico_II_di_Svevia un… Continua a leggere Rosa fresca aulentissima
