Categoria: Eventi

Eventi storici, eventi esperantisti, ecc.

Zenon Klemensiewicz
Eventi · Personaggi

Zenon Klemensiewicz

Antonio De SalvoLascia un commento

Il 2 aprile è l’anniversario della tragica morte (nel 1969, in un incidente aereo mai chiarito) del linguista polacco Zenon Ludwik Klemensiewicz (1891-1969) eo.wikipedia.org/wiki/Zenon_Klemensiewicz pl.wikipedia.org/wiki/Zenon_Klemensiewicz ​professore universitario ed eminente studioso della lingua polacca, membro dell’Accademia Polacca delle Scienze, socio onorario dell’UEA (Universala Esperanto-Asocio/ Associazione Universale di Esperanto). Rinvio alla pagina in polacco di Wikipedia per… Continua a leggere Zenon Klemensiewicz

Bertolt Brecht – Pasqua
Eventi · Personaggi

Bertolt Brecht – Pasqua

Antonio De SalvoLascia un commento

La domenica di Pasqua del 1938 (che quell’anno cadeva il 17 aprile), mentre era in esilio dalla Germania nazista nell’isoletta danese di Funen, il poeta e scrittore tedesco Bertolt Brecht Bertolt Brecht bruligo de libroj ​scrisse una poesia intitolata “Frühling 1938” (Primavera 1938). ​La trascrivo, nell’originale tedesco e nelle traduzioni in italiano ed Esperanto. ​Trascrivo… Continua a leggere Bertolt Brecht – Pasqua

L’uomo della Sindone
Eventi

L’uomo della Sindone

Antonio De SalvoLascia un commento

Nel cosiddetto “Venerdì Santo”, i cristiani commemorano l’uccisione di Gesù Cristo. Trascrivo (in italiano, e nella versione in Esperanto di Carlo Sarandrea) un racconto di fantasia dello scrittore calabrese Domenico Campana (1929-), che immagina come l’avvenimento sarebbe raccontato oggi dalla televisione. Allego la copertina del libro di Sven Danell, tradotto in Esperanto da Ingvar Lagerström,… Continua a leggere L’uomo della Sindone

Vietato scrivere in Esperanto
Eventi

Vietato scrivere in Esperanto

Antonio De Salvo1 Commento

Il bollettino ufficiale delle Poste italiane del 16 marzo 1942 rese note le disposizioni che, dal 30 marzo 1942 e “per la durata della guerra”, avrebbero regolato la corrispondenza diretta all’estero in partenza dal Regno d’Italia (compresi i possedimenti, le colonie e i territori occupati od annessi, ad esempio, la provincia già slovena di Lubiana):… Continua a leggere Vietato scrivere in Esperanto

Cristo delle Ande
Eventi · Luoghi

Cristo delle Ande

Antonio De SalvoLascia un commento

Il 13 marzo è l’anniversario dell’inaugurazione (nel 1904) della statua monumentale conosciuta come “Cristo Redentore delle Ande”, opera dello scultore argentino Mateo Alonso, collocata sul confine tra Cile e Argentina, a 3854 metri di altezza, per suggellare e ricordare il superamento pacifico di una controversia, che aveva condotto i due Paesi sull’orlo della guerra: es.wikipedia.org/wiki/Cristo_Redentor_de_los_Andes… Continua a leggere Cristo delle Ande

Donna casalinga
Eventi

Donna casalinga

Antonio De SalvoLascia un commento

Colgo l’occasione dell’odierna Giornata Internazionale della Donna, per segnalare un francobollo italiano del 1994 dedicato alla “rivalutazione del lavoro della casalinga” (curiosamente, ma forse intenzionalmente, emesso però il 14 febbraio, giorno di San Valentino, Sankta Valenteno anziché l’8 marzo). Il bollettino filatelico emesso in quell’occasione dalle Poste italiane mette in evidenza l’importanza sociale ed economica… Continua a leggere Donna casalinga

Na sera ‘e maggio
Eventi

Na sera ‘e maggio

Antonio De SalvoLascia un commento

Il 5 marzo è l’anniversario della nascita (nel 1889) di Egidio Pisano, conosciuto come Gigi Pisano (1889-1973) it.wikipedia.org/wiki/Gigi_Pisano autore delle parole di alcune famose canzoni napoletane, tre delle quali sono state tradotte in Esperanto: – La pansé; – ’E duje gemelle; – ‘Na sera ‘e maggio. Trascrivo il testo in napoletano di ‘Na sera ‘e… Continua a leggere Na sera ‘e maggio