Trascrivo, con la mia traduzione in italiano, una preghiera pubblicata sul numero 2020-2 del periodico in Esperanto “Dia Regno” (Il Regno di Dio), organo della “Kristana Esperantista Ligo Internacia – KELI” (Lega Internazionale Cristiana Esperantista), che riunisce gli esperantisti evangelici. Allego un foglietto filatelico della Repubblica Popolare Cinese, emesso recentemente in omaggio a quanti si… Continua a leggere Covid-19
Alle 17.17 del 13 maggio 1981, il giovane turco Mehmet Ali Ağca sparò quattro colpi di pistola, da una distanza di tre metri e mezzo, contro Papa Giovanni Paolo II, entrato da poco in piazza San Pietro, per una udienza generale, a bordo di una autovettura scoperta. it.wikipedia.org/wiki/Attentato_a_Giovanni_Paolo_II I proiettili colpirono il Papa all’addome, al… Continua a leggere Attentato al Papa
Il 12 maggio è l’anniversario della nascita (nel 1820) dell’infermiera e riformatrice sociale britannica Florence Nightingale (1820-1910), it.wikipedia.org/wiki/Florence_Nightingale Si distinse, in particolare, durate la guerra di Crimea (1853-1856); it.wikipedia.org/wiki/Guerra_di_Crimea è ricordata come “The Lady with the Lamp” (La Signora con la lampada), perché di notte assisteva i feriti facendosi luce con una lampada a petrolio.… Continua a leggere Florence Nightingale
L’11 maggio è l’anniversario della nascita (nel 1720) del militare tedesco Karl Friedrich Hieronymus von Münchhausen, conosciuto come il Barone di Münchhausen (1720-1797), it.wikipedia.org/wiki/Barone_di_M%C3%BCnchhausen famoso per i suoi racconti divertenti ed inverosimili (ad esempio, un viaggio sulla Luna, un viaggio a cavallo di una palla di cannone, e l’essere uscito incolume dalle sabbie mobili tirandosi… Continua a leggere Münchhausen
Il 10 maggio è l’anniversario della nascita (nel 1876) del poeta, scrittore, drammaturgo e attivista politico Ivan Cankar (1876-1918), it.wikipedia.org/wiki/Ivan_Cankar considerato il più grande scrittore di lingua slovena, impegnato nella trattazione di argomenti sociali e di costume. Tra le sue opere, assumono particolare rilievo il racconto “Hlapec Jernej in njegova pravica” (Il servo Jernej e… Continua a leggere Ivan Cankar
Il 9 maggio è l’anniversario della nascita (nel 1893) dello scrittore e giornalista italiano Dino Segre, conosciuto con lo pseudonimo Pitigrilli (1893-1975), it.wikipedia.org/wiki/Pitigrilli che ebbe un grande successo tra le due guerre mondiali, soprattutto per le sue argute battute, i suoi giochi di parole e il suo spirito irriverente (ad esempio, scrisse: “I filatelisti sono… Continua a leggere Pitigrilli
L’8 maggio è l’anniversario della morte (nel 1940) del poeta dialettale romanesco Cesare Pascarella (1858-1940) it.wikipedia.org/wiki/Cesare_Pascarella Ho già parlato di lui l’8 maggio 2018 Cesare Pascarella e il 28 aprile 2019. Cesare Pascarella Trascrivo, in dialetto romanesco e nella traduzione in Esperanto, altri 4 sonetti della serie “La scoperta de l’America”, in cui un popolano… Continua a leggere Cesare Pascarella
