Il 21 maggio è l’anniversario della morte (nel 1931) del linguista francese Théophile Cart (1855-1931), it.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A9ophile_Cart una delle figure più importanti del movimento esperantista, soprattutto delle origini. Rinvio alle pagine di Wikipedia, ed allego una cartolina di propaganda della “Presa Esperantista Societo” (Società Tipografica Esperantista) di Parigi, con la foto dei collaboratori, tra cui Cart… Continua a leggere Théophile Cart
Il 20 maggio è l’anniversario della nascita (nel 1855) del poeta belga di lingua francese Émile Verhaeren (1855-1916) it.wikipedia.org/wiki/%C3%89mile_Verhaeren esponente del simbolismo, cantore dell’umile esperienza quotidiana. Parlava correntemente francese e latino, ma non conosceva il fiammingo. Ho già parlato di lui il 20 maggio 2020. Emile Verhaeren Trascrivo (nell’originale francese, e nelle traduzioni in italiano… Continua a leggere Émile Verhaeren
Il 19 maggio è l’anniversario della tragica morte (nel 1536) di Anne Boleyn (in italiano, Anna Bolena), it.wikipedia.org/wiki/Anna_Bolena (1501-1536), seconda moglie del Re d’Inghilterra Henry VIII (Enrico VIII) e madre della futura Regina Elizabeth I (Elisabetta I). Enrico VIII aveva sposato Anna Bolena il 25 gennaio 1533, dopo che nel 1531, per liberarsi della prima… Continua a leggere Anne Boleyn
Il 18 maggio è l’anniversario della morte (nel 1910) della scrittrice polacca Eliza Pawlowska, conosciuta con il cognome del primo marito, Orzeszko, anche nella forma femminile polacca Orzeszkowa (1841-1910). it.wikipedia.org/wiki/Eliza_Orzeszkowa Autrice di romanzi, novelle e saggi, Eliza Orzeszkowa fu così famosa, a suo tempo, che lo stesso L.L. Zamenhof ne tradusse in Esperanto il romanzo… Continua a leggere Eliza Orzeszkowa
Il 17 maggio è l’anniversario della morte (nel 1969, in esilio a Roma) del Cardinale ceco Josef Beran (1888-1969), it.wikipedia.org/wiki/Josef_Beran Arcivescovo di Praga, perseguitato in Cecoslovacchia sia dal regìme nazista che poi da quello comunista. Ho già parlato di lui il 10 giugno 2019. Lidice Trascrivo, con traduzione in italiano, un trafiletto pubblicato su “Espero… Continua a leggere Josef Beran
Il 16 maggio è l’anniversario della morte (nel 1703) dello scrittore francese Charles Perrault (1628-1703) it.wikipedia.org/wiki/Charles_Perrault autore di fiabe famose. Ho già parlato di lui il 16 maggio 2017. Charles Perrault Oggi presento una fiaba un po’ particolare, che ha una certa vena di orrore, con mogli scannate e un omone con un coltellaccio, tanto… Continua a leggere Charles Perrault
Il 15 maggio 1891 Papa Leone XIII promulgò l’Enciclica “Rerum Novarum”, ponendo le basi di una “dottrina sociale” della Chiesa cattolica, mediana tra capitalismo e socialismo. it.wikipedia.org/wiki/Rerum_Novarum Trascrivo, con traduzione in italiano, parte di un articolo pubblicato sul numero 1992-1/2 della rivista in Esperanto “Espero katolika” (Speranza cattolica). Una curiosità: Leone XIII (Gioacchino Pecci, 1810-1903)… Continua a leggere Rerum Novarum
