Il 17 ottobre è l’anniversario della morte (nel 1849) del compositore e pianista polacco Fryderyk Franciszek Chopin (1810-1849), più conosciuto con il nome francesizzato Frédéric François Chopin (in italiano, Federico Chopin) it.wikipedia.org/wiki/Fryderyk_Chopin Già più volte ho parlato di lui, da ultimo il 22 febbraio 2020. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2020/02/22/fryderyk-chopin-3/ Allego: – un francobollo francese del 1956; – la… Continua a leggere Fryderyk Chopin
Il 16 ottobre è l’anniversario della nascita (nel 1906) dello scrittore, giornalista, poeta e pittore italiano Dino Buzzati Traverso, conosciuto come Dino Buzzati (1906-1972) it.wikipedia.org/wiki/Dino_Buzzati famoso soprattutto per il romanzo “Il deserto dei Tartari” it.wikipedia.org/wiki/Il_deserto_dei_Tartari_%28romanzo%29 di cui esiste la traduzione in Esperanto, di Daniele Mistretta (La dezerto de la Tataroj, Edistudio, Pisa 1994). Ho già… Continua a leggere Dino Buzzati
www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2019/10/15/virgilio-2/ (se il testo in italiano non si apre in automatico, cliccare sulla bandierina tricolore in alto a destra) Il 15 ottobre è l’anniversario della nascita (nel 70 a.C.) del poeta latino Publius Vergilius Maro, in italiano Publio Virgilio Marone (70 a.C.-19 a.C.). it.wikipedia.org/wiki/Publio_Virgilio_Marone Ho già parlato di lui il 15 ottobre 2018 www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2018/10/15/virgilio/ e… Continua a leggere Virgilio
Come eravamo. Trascrivo, con traduzione in italiano, parte di un articolo mandato in onda il 2 dicembre 1979 dalla Radiotelevisione Italiana-RAI (Radio Roma), nel quadro delle tramissioni per l’estero in Esperanto. L’articolo fotografa la situazione di 40 anni fa; oggi molte tradizioni sono andate perdute: ad esempio, solo le vecchie lavorano merletti, e in gran… Continua a leggere Abruzzo
Il 13 ottobre è l’anniversario della morte (nel 2016) del drammaturgo, attore comico, regista, pittore e attivista italiano Dario Fo (1926-2016), it.wikipedia.org/wiki/Dario_Fo Premio Nobel per la Letteratura nel 1997 con questa motivazione: «Seguendo la tradizione dei giullari medievali, dileggia il potere restituendo la dignità agli oppressi». Personaggio controverso per il suo impegno politico di sinistra,… Continua a leggere Dario Fo
Il 12 ottobre 1427 i veneziani, guidati da Francesco Bussone, Conte di Carmagnola (1380-1442), sconfissero i milanesi nella battaglia di Maclodio (in provincia di Brescia). it.wikipedia.org/wiki/Battaglia_di_Maclodio A parte la sua importanza politica e militare (tra l’altro, essa trasferì Bergamo alla Repubblica di Venezia) quella battaglia è famosa perché Alessandro Manzoni (1785-1873) la commentò nella tragedia… Continua a leggere Maclodio
L’11 ottobre è l’anniversario della nascita (nel 1825) dello scrittore e poeta svizzero di lingua tedesca Conrad Ferdinand Meyer (1825-1898). it.wikipedia.org/wiki/Conrad_Ferdinand_Meyer Rinvio alle pagine di Wikipedia per i dati biografici e l’elenco delle numerose opere tradotte in Esperanto. Immagine: francobollo svizzero del 1990 in onore di Conrad Ferdinand Meyer.
