L’8 giugno è l’anniversario della nascita (nel 1903) della scrittrice, poetessa e saggista francese (nata in Belgio, naturalizzata statunitense) Marguerite Cleenewerck de Crayencour (1903-1987), conosciuta con lo pseudonimo Marguerite Yourcenar, anagramma del vero cognome,
it.wikipedia.org/wiki/Marguerite_Yourcenar
famosa soprattutto per il romanzo “Carnets de notes de Mémoires d’Hadrien” (Taccuini di note di Memorie di Adriano), in cui la crisi personale dell’Imperatore si sovrappone al crepuscolo dell’Impero Romano.
In Esperanto sono apparse due traduzioni:
– una prosa, trad. Claude Gerlat, supplemento a “La Kancerkliniko”, 2004;
– “Nouvelles orientales” (Orientaj noveloj, Novelle Orientali), trad. Claude Gerlat, supplemento a “La Kancerkliniko” 2019-34.
Un articolo su Marguerite Yourcenar è apparso su “Literatura Foiro” 1983-82, p. 8-9
Allego un francobollo francese del 1993, su bozzetto di Ernest Pignon-Ernest e Jacky Larrivière.
