Di nuovo Cartesio. Il 31 marzo è l’anniversario della nascita (nel 1596) del matematico e filosofo francese René Descartes (1596-1650) it.wikipedia.org/wiki/Cartesio eo.wikipedia.org/wiki/Ren%C3%A9_Descartes in latino Renatus Cartesius, in italiano Renato Cartesio, in greco Kartésios, in russo Rene Dekart, in siciliano Cartesiu, in Esperanto Renato Kartezio, uno dei pochi esempi di traduzione di cognome in varie lingue… Continua a leggere Cartesio
Nel cosiddetto “Venerdì Santo”, i cristiani commemorano l’uccisione di Gesù Cristo. Trascrivo (in italiano, e nella versione in Esperanto di Carlo Sarandrea) un racconto di fantasia dello scrittore calabrese Domenico Campana (1929-), che immagina come l’avvenimento sarebbe raccontato oggi dalla televisione. Allego la copertina del libro di Sven Danell, tradotto in Esperanto da Ingvar Lagerström,… Continua a leggere L’uomo della Sindone
Il 29 marzo è l’anniversario della nascita (nel 1941) dell’esperantista italiano Renato Corsetti it.wikipedia.org/wiki/Renato_Corsetti eo.wikipedia.org/wiki/Renato_Corsetti attivo nel movimento esperantista (italiano e internazionale) dai primi anni ‘60 del secolo scorso. Rinvio per le note biografiche alle pagine di Wikipedia (in 11 lingue: arabo, catalano, cinese, coreano, Esperanto, francese, italiano, inglese, occitano, spagnolo, tedesco. Questo dimostra chiaramente… Continua a leggere Renato Corsetti
Il 28 marzo è l’anniversario della morte (nel 1994) del drammaturgo e saggista romeno Eugen Ionescu, conosciuto come Eugène Ionesco (1909-1994) it.wikipedia.org/wiki/Eug%C3%A8ne_Ionesco eo.wikipedia.org/wiki/Eug%C3%A8ne_Ionesco perché vissuto a lungo in Francia. Nato in Romania da padre romeno e madre francese di origini greco-romene, a un anno di età fu portato in Francia; tornò in Romania nel 1925,… Continua a leggere Eugen Ionescu
Oggi presento una delle più belle ed antiche canzoni napoletane, “Fenesta ca lucive” (Finestra che eri illuminata): Gino Bechi Enrico Caruso Roberto Murolo È una romanza di autore sostanzialmente ignoto, le cui origini sono avvolte nel mistero: non solo non si conosce il suo vero autore, ma anche si dubita se sia una storia vera,… Continua a leggere Fenesta ca lucive
Il 26 marzo è l’anniversario della morte (nel 1827) del compositore e pianista tedesco Ludwig van Beethoven (1770-1827) it.wikipedia.org/wiki/Ludwig_van_Beethoven eo.wikipedia.org/wiki/Ludwig_van_Beethoven considerato uno dei più grandi geni della musica, ed uno dei simboli della civiltà occidentale Armand Su Colpito da ipoacusia (semisordità) prima dei trent’anni, continuò tuttavia a comporre, dirigere e suonare. Trascrivo un articolo da… Continua a leggere Ludwig van Beethoven
Il 25 marzo è l’anniversario della nascita (nel 1940) della cantante italiana (cittadina svizzera dal 1989, residente a Lugano) Mina Anna Mazzini, conosciuta semplicemente come Mina it.wikipedia.org/wiki/Mina_(cantante) (suppongo che l’adozione di un nome d’arte sia stata in qualche modo una scelta obbligata, per distinguere la cantante dal più famoso Giuseppe Mazzini www.bitoteko.it/esperanto-vivo/eo/2017/03/10/giuseppe-mazzini/ ). È ritenuta… Continua a leggere Mina
