Mese: maggio 2017

Era de maggio
Oggetti

Era de maggio

Antonio De SalvoLascia un commento

Colgo l’occasione del mese di maggio per presentare una bellissima canzone napoletana del 1885: “Era de maggio” it.wikipedia.org/wiki/Era_de_maggio su parole di Salvatore Di Giacomo e con la musica di Mario Pasquale Costa, tradotta in Esperanto da Nicolino Rossi con il titolo “Estis en majo”. www.cinquantini.it/esperant/kantoj/napolaj.html#ESTIS%20EN%20MAJO   Tra le tante interpretazioni, segnalo queste: www.youtube.com/watch?v=iT4xiA2hO_s Renzo Arbore… Continua a leggere Era de maggio

Personaggi

Giovanni Prati

Antonio De SalvoLascia un commento

Il 9 maggio ricorre la morte (nel 1884) del poeta e politico Giovanni Prati (1814-1884) (*) it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Prati (*) Secondo la scheda del Senato notes9.senato.it/web/senregno.nsf/e56bbbe8d7e9c734c125703d002f2a0c/81431831f3cea0cd4125646f005eb590?OpenDocument Giovanni Prati nacque il 27 gennaio 1815; se è così, è sbagliata la data (27.1.1814) indicata in Wikipedia; sarebbe anche da rivedere l’indicazione del luogo di nascita (Campomaggiore) riportato in Wikipedia.… Continua a leggere Giovanni Prati

Cesare Pascarella
Personaggi

Cesare Pascarella

Antonio De SalvoLascia un commento

L’8 maggio ricorre la morte (nel 1940) del poeta dialettale romanesco Cesare Pascarella (1858-1940) it.wikipedia.org/wiki/Cesare_Pascarella Pittore, viaggiatore, è noto soprattutto per una serie di 50 sonetti in cui un popolano romano racconta, a modo suo, “La scoperta dell’America”. L’intera serie è stata tradotta in Esperanto da Gaudenzio Pisoni, Carlo Minnaja, Renato Corsetti e Giorgio Silfer,… Continua a leggere Cesare Pascarella

Personaggi

Josip Broz Tito

Antonio De Salvo2 Commenti

Il 7 maggio ricorre la nascita (nel 1892) del capo rivoluzionario ed uomo politico comunista (per anni Presidente della Repubblica Federale Jugoslava) Josip Broz (1892-1990), conosciuto con il nome di battaglia Tito it.wikipedia.org/wiki/Josip_Broz_Tito eo.wikipedia.org/wiki/Josip_Broz_Tito Rinvio alle pagine di Wikipedia per tratteggiare la figura (molto controversa, e non amata in Italia) di questo personaggio, che comunque,… Continua a leggere Josip Broz Tito

Eventi

Guardia Svizzera

Antonio De SalvoLascia un commento

Il 6 maggio è la festa della Guardia Svizzera vaticana, il corpo militare addetto alla sicurezza del Papa it.wikipedia.org/wiki/Guardia_svizzera_pontificia eo.wikipedia.org/wiki/Svisa_Gvardio composto, da secoli, da cittadini svizzeri (fino a pochi anni fa, soltanto dei Cantoni originari della Confederazione Elvetica, ma non del Canton Ticino di lingua italiana it.wikipedia.org/wiki/Canton_Ticino eo.wikipedia.org/wiki/Kantono_Ti%C4%89ino che entrò ufficialmente a far parte della… Continua a leggere Guardia Svizzera

cinque maggio
Eventi

cinque maggio

Antonio De SalvoLascia un commento

Nella cultura italiana, dire “cinque maggio” equivale, quasi per un riflesso condizionato, a dire “morte di Napoleone a Sant’Elena”: it.wikipedia.org/wiki/Napoleone_Bonaparte eo.wikipedia.org/wiki/Napoleono_Bonaparte nelle scuole italiane, infatti, tutti erano (e forse ancora sono) obbligati ad imparare a memoria la poesia di Alessandro Manzoni it.wikipedia.org/wiki/Alessandro_Manzoni eo.wikipedia.org/wiki/Alessandro_Manzoni intitolata appunto “Il cinque maggio” it.wikipedia.org/wiki/Il_cinque_maggio destreggiandosi in un linguaggio divenuto in… Continua a leggere cinque maggio

Titomanlio
Personaggi

Titomanlio

Antonio De SalvoLascia un commento

Il 4 maggio ricorre la morte (nel 1972) del paroliere napoletano Tito Manlio o Titomanlio (1901-1972) it.wikipedia.org/wiki/Tito_Manlio noto soprattutto quale autore delle parole della canzone napoletana “Anema e core”, www.youtube.com/watch?v=InzKfxChIcg Trascrivo il testo in napoletano, e la versione in Esperanto di Emanuele Rovere (Manŭel) eo.wikipedia.org/wiki/Emanuele_Rovere Allego anche l’esterno del CD di Emanuele Rovere che contiene… Continua a leggere Titomanlio