Mi transskribas, kun traduko al la itala, parton de artikolo surondigita la 20-an de aprilo 1996 de la Itala Radiotelevido-RAI (Radio Roma), en la kadro de la elsendoj al eksterlando en Esperanto. Mi aldonas spritan bildon; ĝi prezentas balotan komitaton, en kiu deputito diras, al oficisto komisiita redakti la tekston de politika parolado: “Ĉi tiu… Legu plu Politika lingvaĵo
Mi transskribas, kun traduko al la itala, parton de artikolo surondigita la 6-an de januaro 1996 de la Itala Radiotelevido-RAI (Radio Roma), en la kadro de la elsendoj al eksterlando en Esperanto. Mi aldonas germanan poŝtmarkon de 1960, pri la ĉasisto kaj la lupo de Ruĝa Ĉapulino. (Segue traduzione in italiano) RAI INTERNATIONAL, RADIO… Legu plu Lupo
La 29-a de novembro estas la datreveno de la morto (en 1924) de la itala (toskana) komponisto Giacomo Puccini (1858-1924), eo.wikipedia.org/wiki/Giacomo_Puccini fama precipe pro la operoj “La bohème”, “Tosca”, “Madama Butterfly” kaj “Turandot”. Jam plurfoje mi parolis pri li, laste la 29-an de novembro 2019. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/eo/2019/11/29/giacomo-puccini/ Mi aldonas_ – italan poŝtmarkon de 2004, laŭ skizo… Legu plu Giacomo Puccini
La 13-a de novembro estas la datreveno de la morto (en 1974) de la itala aktoro, reĝisoro kaj scenaristo Vittorio De Sica (1901-1974), eo.wikipedia.org/wiki/Vittorio_De_Sica aparte fama pro filmoj de novrealismo kaj de la komedio laŭ la itala maniero. Mi transskribas, kun traduko al la itala, parton de artikolo surondigita la 22-an de junio 2002 de… Legu plu Vittorio De Sica
Mi transskribas, kun traduko al la itala, parton de artikolo surondigita la 3-an de julio 2004 de la Itala Radiotelevido-RAI (Radio Roma), en la kadro de la elsendoj al eksterlando en Esperanto. Mi aldonas italan poŝtmarkon de 1996, pro la 50-a datreveno de “Vespa”. (Segue traduzione in italiano) RAI INTERNATIONAL, Radio Roma, Esperanto, 3.7.2004… Legu plu Vespa
La 27-a de oktobro estas la datreveno de la naskiĝo (en 1782) de la itala (ĝenova) violonisto, gitaristo kaj komponisto Niccolò Paganini (1782-1840). eo.wikipedia.org/wiki/Niccol%C3%B2_Paganini Jam plurfoje mi parolis pri li, laste la 27-an de oktobro 2019. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/eo/2019/10/27/niccolo-paganini-2/ Hodiaŭ mi aldonas: – monakan poŝtmarkon de 1982 pro la ducentjara datreveno de la naskiĝo de Paganini; –… Legu plu Niccolò Paganini
Kiaj ni estis. Mi transskribas, kun traduko al la itala, parton de artikolo surondigita la 2-an de decembro 1979 de la Itala Radiotelevido-RAI (Radio Roma), en la kadro de la elsendoj al eksterlando en Esperanto. La artikolo bildigas la situacion de antaŭ 40 jaroj; hodiaŭ multaj tradiciojperdiĝis: ekzemple, nur maljunulinoj prilaboras punton, kaj la paŝtistoj… Legu plu Aprutio
