Mi jam parolis la 14-an de junio 2018 Salvatore Quasimodo pri la itala (sicilia) poeto kaj tradukisto Salvatore Quasimodo (1901-1968), eo.wikipedia.org/wiki/Salvatore_Quasimodo Nobelpremiito por Literaturo en 1959. Hodiaŭ mi transskribas, en la itala kaj en ĝia traduko al Esperanto, la poeziaĵon “Ora che sale il giorno” (Nun ĉe l’ leviĝo taga). Mi aldonas la italan poŝtmarkon… Legu plu Salvatore Quasimodo
La 23-a de septembro estas la datreveno de la naskiĝo (en 1934) de la itala kantaŭtoro kaj muzikisto Gino Paoli, it.wikipedia.org/wiki/Gino_Paoli (ne estas pri li Vikipedia paĝo en Esperanto, naskiĝinta en Monfalcone apud Triesto, sed ĉiam vivinta en Ĝenovo (tiel ke li estas alkalkulita al la kantaŭtoroj de la tiel dirita “Skolo de Ĝenovo”: Luigi… Legu plu Gino Paoli
La 21-an de septembro, en la norda duonsfero, komencigas aŭtuno. Mi transskribas la poeziaĵon “To Autumn” de John Keats (1795-1821), John Keats en la angla originalo, kaj en ĝiaj tradukoj al la itala (All’autunno) kaj al Esperanto (La Aŭtuno). Mi aldonas germanan poŝtmarkon de 2006 pri la aŭtuna sezono. TO AUTUMN Season of… Legu plu Aŭtuno
La 19-an de septembro estas la datreveno de la morto (en 1985) de la itala verkisto kaj ĵurnalisto Italo Calvino (1923-1985), eo.wikipedia.org/wiki/Italo_Calvino Mi jam parolis pri li la 19-an de septembro 2017 Italo Calvino kaj la 19-an de septembro 2018. Italo Calvino Mi transskribas la rakonton “Il pattume di Leonia poco a poco invade il… Legu plu Italo Calvino
La 17-an de septembro 1980 (laŭ aliaj fontoj, la 31-an de aŭgusto 1980) estis fondita en Pollando, sub la gvido de la tiama laboristo de la Ŝipfarejeo “Lenin” de Gdansko/ Gdańsk Lech Wałęsa (pri kiu mi parolos en alia okazo), la “Niezależny Samorządny Związek Zawodowy Solidarność” (Sendependa Memregata Sindikato «Solidareco»), kun kontraŭkomunista kaj katolika karaktero.… Legu plu Solidarność
La 15-a de septembro estas la datreveno de la naskiĝo (en 1254) de la vojaĝisto, verkisto, ambasadoro kaj komercisto Marco Polo (1254-1324), en Esperanto Marko Polo. eo.wikipedia.org/wiki/Marko_Polo Laŭ la italoj, estas sendube, ke li naskiĝis en Venecio, dum kroatoj asertas (tamen, sen pruvoj), ke li naskiĝis en la dalmatia insulo Korčula (en la itala, Curzola),… Legu plu Marco Polo
La 12-a de septembro estas la datreveno de la morto (en 1981) de la itala (ĝenova) poeto kaj verkisto Eugenio Montale (1896-1981) eo.wikipedia.org/wiki/Eugenio_Montale Nobelpremiito por Literaturo en 1975. Mi jam parolis pri li la 12-an de septembro 2018 Eugenio Montale kaj la 12-an de oktobro 2018. Eugenio Montale Hodiaŭ mi prezentas (en la itala, kaj… Legu plu Eugenio Montale
