La 9-a de januaro estas la datreveno de la naskiĝo (en 1928) de la apulia (ne sicilia, kiel ofte oni opinias) kantaŭtoro, aktoro kaj radikala politikisto Domenico Modugno (1928-1994) eo.wikipedia.org/wiki/Domenico_Modugno mondkonata precipe kiel aŭtoro (kune kun Franco Migliacci) kaj interpretisto de la kanzono “Nel blu dipinto di blu” (En blu’, farbita je blu’), konata ankaŭ… Legu plu Domenico Modugno
Oni ne scias la precizan mortodaton de la franca poeto François de Montcorbier aŭ François de Loges, konata kiel François Villon (1431-1463); eo.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_Villon oni scias nur, ke li mortis post la 8-a de januaro 1463. Villon apartenas al la vico de la tiel diritaj “malbenitaj poetoj” (tiel nomataj laŭ la titolo de verko de Paul… Legu plu François Villon
En la Novjara Tago, mi transskribas (en la roma dialekto, kaj en ĝia traduko al Esperanto) frandindan soneton de la romdialekta poeto Giuseppe Gioachino Belli (1791-1863), kiu ludas per la vortoj (“Buon Capo d’aglio”, laŭvorte Bonan Ajlokapon anstataŭ “Buon Capo d’anno”, Bonan Novjartagon), kaj precipe ruze referencas malnovan popolan kredon, laŭ kiu oni faros dum… Legu plu Novjartago
La 31-a de decembro estas la datreveno de la naskiĝo (en 1855) de la itala (romanja) poeto kaj latinisto Giovanni Pascoli (1855-1912) eo.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Pascoli Jam plurfoje mi parolis pri li, jen pro lia graveco en la itala literaturo, jen ĉar multegaj liaj poeziaĵoj estis tradukitaj al Esperanto (interalie, en 2012, la tuta kolekto “Myricae”/ Mirikoj, fare… Legu plu Giovanni Pascoli
La 29-a de decembro estas la datreveno de la morto (en 1953) de la itala (liguria) poeto kaj literatura kritikisto Francesco Pastonchi (1874-1953), it.wikipedia.org/wiki/Francesco_Pastonchi nomumita, «pro elstara famo» (sen konkurso), profesoro pri itala lingvo kaj literaturo ĉe la Universitato de Torino, membro de la Itala Akademio. Mi transskribas unu lian poeziaĵon, en la itala kaj… Legu plu Francesco Pastonchi
La 27-a de decembro estas la datreveno de la naskiĝo (en 1571) de la germana astronomo, matematikisto kaj astrologo Johannes Kepler (en latino, Joannes Keplerus; en Esperanto, Johano Keplero) (1571-1630), eo.wikipedia.org/wiki/Keplero ŝlosila figuro de la scienco de la 17-a jarcento. Helpanto de la dana astronomo Tycho Brahe, subtenanto de la suncentra teorio de Nikolao Koperniko,… Legu plu Johannes Kepler
En la tago, en kiu la kristanaro solenas la Krist-naskon, mi transskribas poeziaĵon de la itala verkisto kaj poeto Alessandro Manzoni (1785-1873), en la itala kaj en ĝia traduko al Esperanto. Bildo: itala poŝtmarko de 1993 pro Kristnasko, laŭ skizo de Maria Carmela Perrini, kun la vivanta kripo de Corchiano/ Viterbo. www.ilturista.info/blog/11894-Il_presepe_vivente_di_Corchiano/ IL NATALE Qual… Legu plu Kristnasko
