La 5-a de oktobro estas datreveno de la naskiĝo (en 1800) de la itala verkistino kaj tradukistino Paolina Leopardi (1800-1869), it.wikipedia.org/wiki/Paolina_Leopardi konata, pli ol pro sia literatura agado, ĉar ŝi estis malpliaĝa fratino de Giacomo Leopardi (1798-1837). Mi transskribas, en la itala kaj en ĝia traduko al Esperanto, la poeziaĵon, kiun Giacomo dediĉis alŝi, kun… Legu plu Paolina Leopardi