“Alla stazione in una mattina d’autunno” (Ĉe la stacidomo en aŭtuna mateno) estas unu el la plej belaj poeziaĵoj de la itala (toskana) poeto Giosue Carducci (1835-1907), pri kiu mi jam parolis plurfoje – laste, la 15-an de julio 2018: www.bitoteko.it/esperanto-vivo/eo/2019/07/15/giosue-carducci-3/ Mi ĝin transskribas, en la itala, kaj en ĝia traduko al Esperanto. La poeziaĵo… Legu plu Ĉe la stacidomo en aŭtuna mateno
La 8-a de majo estas la datreveno de la morto (en 1940) de la romdialekta poeto Cesare Pascarella (1858-1940) it.wikipedia.org/wiki/Cesare_Pascarella (ne estas pri li Vikipedia paĝo en Esperanto). Mi jam parolis pri li la 8-an de majo 2018 Cesare Pascarella kaj la 28-an de aprilo2019. Cesare Pascarella Mi transskribas, en la roma dialekto kaj en… Legu plu Cesare Pascarella
La 19-a de aprilo estas la datreveno de la tragedia morto (en 1906) de la franca fizikisto Pierre Curie (1859-1906), eo.wikipedia.org/wiki/Pierre_Curie Nobel-Premiito pri Fiziko en 1903, kune kun la edzino, la polino civitanigita francino Marfia (Marie) Skłodowska, kaj la franca fizikisto Antoine Henri Becquerel, «kiel rekono de la eksterordinaraj servoj, kiujn ili plenumis per siaj… Legu plu Pierre Curie
La 8-a de aprilo estas la datreveno de la tragedia morto (en la jaro 217) de la romia Imperiestro Lucius Settimius Bassianus, konata per la nomo Marcus Aurelius Severus Antoninus Pius Augustus, sed precipe per la alnomo “Caracalla” (elp. Karakala), en Esperanto “Karakalo”, eo.wikipedia.org/wiki/Karakalo laŭ la nomo de aparta mantelo kun kapuĉo, kiun li kutimis… Legu plu Karakalo
La 16-a de februaro estas la datreveno de la morto (en 1907) de la itala (toskana) poeto kaj literaturisto Giosuè Carducci (1835-1907), eo.wikipedia.org/wiki/Giosu%C3%A8_Carducci Nobelpremiito pri Literaturo en 1906. Jam plurfoje mi parolis pri li; interalie, la 16-an de februaro 2018. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/eo/2018/02/16/giosue-carducci/ Hodiaŭ mi transskribas (en la itala, kaj en ĝia traduko al Esperanto) lian poeziaĵon… Legu plu Giosuè Carducci
La 4-a de januaro estas la datreveno de la morto (en 1912) de la itala (sicilia) poeto, tradukisto kaj universitata profesoro Mario Rapisarda, (1844-1912), eo.wikipedia.org/wiki/Mario_Rapisardi konata kiel Mario Rapisardi (li neniam ŝanĝis laŭleĝe sian familian nomon, sed li ŝatis nomiĝi Rapisardi ĉar – spirito sendube kurioza – li volis havi familian nomon rimantan kun tiu… Legu plu Mario Rapisardi
Mi transskribas (en la itala kaj en ĝia traduko al Esperanto) poeziaĵon, kiun la itala poeto Giosuè Carducci (1835-1907) Giosuè Carducci verkis siatempe dum julio en Bolonjo, kie li instruis italan Literaturon ĉe la Universitato. Mi aldonas: – poŝtmarkon de Respubliko San Marino de 1988, laŭ skizo de A. Merlanti, pro la naŭjarcenta datreveno de… Legu plu Giosuè Carducci
