La 8-an de majo estas la datreveno de la morto (en 1940) de la romdialekta poeto Cesare Pascarella (1858-1940) it.wikipedia.org/wiki/Cesare_Pascarella Pentristo, vojaĝisto, li estas konata precipe pro serio da 50 sonetoj, en kiuj roma popolano rakontas, laŭ propra maniero, la malkovron de Ameriko. La tuta serio estis tradukita al Esperanto de Gaudenzio Pisoni, Carlo Minnaja,… Legu plu Cesare Pascarella
La unuan de aprilo estas la datreveno de la morto (en 1835) de la roma pentristo kaj gravuristo Bartolomeo Pinelli (1781-1835) it.wikipedia.org/wiki/Bartolomeo_Pinelli aŭtoro de ĉirkaŭ kvar mil gravuraĵoj kaj dek mil desegnaĵoj, kiuj grandparte reproduktas monumentojn (antivajn kaj modernajn) kaj scenojn de la vivo de la loĝantoj de Romo. Samkiel en poezio lia samtempulo Giuseppe… Legu plu Bartolomeo Pinelli
La 6.an de marto estas la datreveno de la naskiĝo (en 1779) de Giovanni Battista Bugatti (1779-1869), dirita Mastro Titta (Majstro Johan-Baptisto) aŭ (en roma dialekto) “er boja de Roma” (la ekzekutisto de Romo) it.wikipedia.org/wiki/Mastro_Titta Li komencis plenumi mortokondamnojn (en la tiama “Regno de la Papo”) la 22-an de marto 1796, kiam li estis apenaŭ… Legu plu Mastro Titta
Unu el la plej delikataj kanzonoj de la napola poeto kaj verkisto Salvatore Di Giacomo (1860-1934) it.wikipedia.org/wiki/Salvatore_Di_Giacomo titoliĝas “Catarì” (Katarino), sed ĝi estas konata ankaŭ kiel “Marzo” (Marto). La vortoj de la kanzono estis tradukitaj al Esperanto de Gaudenzio Pisoni, kiu, kvankam piemontano (el Novaro, kiel malkaŝas lia nomo Gaudenzio), majstre tradukis el la dialektoj… Legu plu Salvatore Di Giacomo (Catarì)
